Emilius's in the SUMMIT and Surroundings EMOTIONS & SUGGESTIONS First Part

This Album search of something different than a usual photo exhibition, trying to match this even an "Album of Images" to find the Fantasy interpreting the messages left by the Mountaineers in transit to the Mount Emilius. Many arrived Peak, others are "lost" in the via, as evidenced by the notes that were left on departure from the Refuge Ménabreaz Laures to or from the Book CAI Aosta Federigo Zullo Bivouac of 1992/2007 at the Colle Carrel and the "Book of Summit 2003/2004", just A.S.C.I. (Association of Italian Scouts ) of the Aosta's Section. A valuable book that originated in Fifties and that, even today with various substitutions when it is completed, it is placed in a small "treasure chest" rudimentary protected by some of the stones piled up at the Summit of the statue of the Madonna (1959), by Aosta A.S.C.I. . This too has its history: in 1927, when Amilcare Crétier with a marmot backpack captured the previous day at the old Shelter Hunting Baron Beck Peckoz just below the Carrel Hill, along with Lino Binel climbed the North Face of the Peak there was only a mound of stones, as evidenced by the photo in black and white, only for that event, taken by Lino to Amilcare. During the same in the Fifties A.S.C.I. Commissioner of Aosta poses at the Summit a tiny statue of the Virgin along with an artistic wrought iron Cross, in August 1995, the statue was replaced, because it struck several times by lightnings, with a more stylized and metal with relative plate opening.
Returning to the Book of Peak we report that it is the result hinge bearing, along the "II° Book of Federigo Bivouac including 1992-2007 (The I° was placed in August 1994 on the occasion of the inauguration of the subject and then withdrawn from the Section of the C.A.I. Aosta) have also been consulted, courtesy of "Agostino" Zulian (+ 2012) Notebooks of the various Refuge Ernesto Ménabreaz but were not used in this work. Likewise for the Book of Refuge Arbolle, opened in July 1998, by the Cooperative Haut Charvensod; incidentally the amount of data was already excessive and is thought to give more space to the Book of Peak 2003/ 04, secure point of arrival and departures with regard to the Book of Federigo Bivouac, because place at the start of the Via Ferrata open right in 2004. Perhaps this is the reason of this choice, as the good Friend Eusèbe Imperial, former Mayor of Charvensod, put me about also other material. Some little note also comes from my Diary Mountaineering 1964-2010. What is the purpose? Trying to understand the "breath" of this mountain and its symbiosis with humans. So a sample survey of some nun good 95 % of the data, also because it is well known that not everyone likes to write. Not all, but most certainly leaves an imprint. But the main objective is to make known and therefore open to all, even, and perhaps especially, those who have never climbed this mountain and probably never will go up. Send them, and also to remind them who those beautiful days protagonist lived, so many EMOTIONS & SUGGESTIONS ...




Quest'Album ricerca qualcosa di diverso da solita esposizione fotografica, tentando d'abbinare a questa anche un "Album di immagini" da ritrovare con la Fantasia interpretando i Messaggi lasciati dagli Alpinisti in transito verso il Monte Emilius. Molti son arrivati in Vetta, altri si son "persi" per istrada, come testimoniano le annotazioni lasciate alla partenza dal Rifugio Ménabreaz alle Laures o dal "Libro C.A.I. Aosta del Bivacco Federigo Zullo 1992/2007" presso il Colle Carrel e dal "Libro di Vetta 2003/2004", proprio dell'A.S.C.I. (Associazione Italiana Scouts) della Sezione di Aosta. Un quaderno prezioso avente origine negli Anni Cinquanta e che, ancor oggi con le varie sostituzioni allorchè vien completato, é posto in un piccolo "scrigno" rudimentalmente protetto da alcune delle pietre della Sommità ammucchiate presso la statua della Madonna. Anche questa ha la sua storia: nel 1927, allorché Amilcare Crétier con una marmotta nello zaino catturata il giorno precedente presso il vecchio Ricovero di Caccia del Barone Beck Peckoz appena al di sotto del Colle Carrel, insieme a Lino Binel scalarono la Parete Nord sulla Vetta esisteva solo un tumulo di pietre, come testimonia la foto in bianco e nero, unica per quello evento, scattata da Lino ad Amilcare. Negli stessi Anni Cinquanta (1959) l'A.S.C.I. Commissariato di Aosta pose sulla Vetta una piccola statua della Vergine insieme ad un'artistica Croce in ferro battuto; nell'Agosto del 1995 la statua venne sostituita, anche perché colpita svariate volte dai fulmini, con una in più stilizzata ed in metallo con relativa targa d'inaugurazione.
Ritornando al Libro di Vetta facciamo rilevare ch'esso é risultato il cardine portante, insieme al II° Libro del Bivacco Federigo comprensivo dal 1992 al 2007 (Il I° era stato posto nell'Agosto del 1994 all'atto dell'inaugurazione del medesimo e poi ritirato dalla Sezione di Aosta del C.A.I.); inoltre son stati consultati, per gentile concessione di "Agostino" Zulian (+ 2012) i varii Quaderni del Rifugio Ernesto Ménabreaz però non utilizzati in questo lavoro. Ugualmente per il Libro del Rifugio di Arbolle, aperto nel Luglio 1998, di proprietà della Cooperativa Haut Charvensod; daltronde la mole di dati era di già eccessiva e si é pensato bene di dar più spazio al Libro di Vetta 2003/04, sicuro punto d'arrivo, e per quanto concerne le partenze al Libro del Bivacco Federigo, anche perché posto alla partenza della Via Ferrata aperta proprio nel 2004. Forse questo il motivo di codesta scelta, poiché il buon Amico Eusèbe Imperial, ex Sindaco di Charvensod, m'ha messo in merito a disposizione anche altro materiale. Qualche piccola annotazione proviene anche dal mio Diario Alpinistico 1964-2010. Qual lo scopo? Cercare di comprendere il "respiro" di questa montagna e la sua simbiosi con l'uomo. Quindi un'indagine campione certa di nun buon 95% dei dati, anche perché é risaputo che non tutti aman scrivere. Non tutti, ma la maggioranza certamente lascia un impronta. Ma l'obiettivo principe risulta quello di fare conoscere e quindi partecipare tutti, anche, e forse soprattutto, coloro che questo monte non hanno mai salito e probabilmente mai saliranno. Trasmettere loro, ed inoltre far ricordare a chi quei bei giorni li ha da protagonista vissuti, tante EMOZIONI e SUGGESTIONI ...

April May June 2004

APRIL




Sug/Em n° 1 Apr. 07th, 2004.

RINUNCIA dei "VESPISTI" di VERRE / for STORM, SNOWSTORM and BLIZZARD by two VERRE "SCOOTERMANS" RENONCIATION
: " 7/04/04 7/04/04 GIAMPIERO (CAI VERRES) E MARCO con bufera e nebbia tentano l'ascesa della becca di Nona - - -- - - Purtroppo la nebbia s'infittisce ed i due "Vespisti" Rinunciano .". BIVOUAC FEDERIGO ZULLO BOOK 1992/2007.

MAY 2004




Em/Sug n° 2 May 20th, 2004.
TIME and SNOW PERFORMANCE / EXPLOIT dalla MENABREAZ HUTTE
: " 20/05/2004 HR 11.55 in vetta con tanta neve , E' stata dura ! 5.30 DAL RIFUGIO MENABREAZ GALANTI ANTONIO - CAI IMOLA TORTONA (AL)". SUMMIT BOOK 2003/04.

JUNE 2004




Sug/Em n° 3 June 01/02th, 2004.
Anche nella BUFERA TUTTO VA BENE W gli OTTIMISTI / ALL OK and WHOLE GOOD in STORM, SNOWSTORM, BLIZZARD and GALE W THE OPTIMISTS
: " 1/6/04 2/6/04 ENRICO - GIGI - ANDREA - ELIO CAI MODENA BECCA DI NONA BUFERA DI NEVE - VENTO FORTE E' OK LO STESSO (Partenza per) PILA. BIVOUAC FEDERIGO ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 4 June 13th, 2004.
INTERNATIONAL COLD - FROZEN... BRRRRRR!!!... / ESCLAMAZIONE di FREDDO UNIVERSALE ...ABRR!!!BRR!!!RR!!! R!!!...
: " PILA - BECCA DI NONA - BIV. FEDERIGO - PILA Dire che fa freddo e poco sembra autunno ABRR! Ale CAI Aosta DANY - PIERO - DESY. BIVOUAC FEDERIGO ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 5 June 18th, 2004.

EXCLUDING the WOMENS, but WITH GOOD LOCAL WINE!!!!!!! ("ENFER" or "TORRETTA" alsoooo ... "MALVASIA"?) / NIENTE DONNE ma che VIN "ENFER"!!!!!!! (o " TORRETTA" Ooooo ... "MALVASIA"?)
: " ZOPPO PONZERO DANIELE BIELLA Stefano Villa Mauro Lazzarini BIOGLIO LE DONNE SONO RIMASTE A VALLE, MA IN CAMBIO CI SIAMO PORTATI DEL BUON VINO LOCALE. STASERA TEMPO BELLO, MA VENTO FREDDO E FORTE-
SPERIAMO DOMANI IN UN'ALBA SPLENDIDA DALLA CIMA - . BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 6 June 25th, 2004. >
E' una "FIGATA" / THE MARVELLOUS "THING": " 25/06/04 (ROBERTO GASTALDO - DIEGO MAGRO - ANNA Gosy In arrivo dal rifugio Arbolle > E' UNA FIGATA, saliti alla Becca di Nona, vento gelido ma sole stupendo (Partenza per) Pila (Colle Plan Fenetre)" BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 7 June 25th, 2004.

NOBODY in HORIZON LINE / PERSONNE à l'HORIZON
: " 25. 6 04 Belle ballade ce samedi matin Personne à l'Horizon très beau spectacle Bravo à Marisa et Patrick Objectif Mt Blanc Bisous à tous Spectacle magnifique ... Merci pour la corde ... MARISA Zooler". SUM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 8 June 26th, 2004.
SERENO SENZA VENTO / CLEAR SKY without the WIND
: " 26/06/04 VIDI JAIR AYMAVILLES VIDI MAURO AOSTA BECCA DI NONA DA ALPE CHAMOLE' IN PUNTA ERA SERENO E NON FACEVA VENTO / IL BIVACCO E' MOLTO BELLO (Partenza per) TV CASA". FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 9 June 27th, 2004.
GIORNATA STUPENDA / and PANO 360°
: " 27/6/2004 CAI BORGOMANERO GIORNATA STUPENDA PANORAMA A 360°". SUMMIT BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 10 June 31th, 2004. (Juny 31 ???????) 2004
ALLUCINATION'S CALENDS of the TIME and GEROGLIPHICS / ALLUCINAZIONI CALANDARISTICHE e GEROGLIFICI COURMAYEURENSI: " 31/06/04 Ruggero Pellin Soc. Guide di Courmayeur FEDPz(E) CREAMESPz (E) COURMAYEUR . 6.30 - 10,00 NUVOLO E VENTO SCENDIAMO AD ARBOLLE ". SUMMIT BOOK 2003/04.

July 2004

JULY




13th, 2004.
INTERNATIONAL COLD - FROZEN... BRRRRRR!!!... / ESCLAMAZIONE di FREDDO UNIVERSALE ...ABRR!!!BRR!!!RR!!! R!!!..

Em/Sug n° 11 July 01/2th, 2004.
CENSIMENTO del CAMOSCIO e dello STAMBECCO da PARTE des "CHASSEURS" de CHARVENSOD d'EN HAUT / SHAMMY and IBEX CENSUS by "HUNTERS" d'EN HAUT CHARVENSOD
: " CENSIMENTO - (SABATO) CAMOSCIO STAMBECCO 02. 07. 04 BOLLON DIEGO - FERRE OLINDO - BOLLON LOUIS (GIORNATA BELLISSIMA)". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 12 July 03th, 2004.
COMPLEANNO di MAMMA LIDIA SEI FORTISSIMA!!! / BIRTHDAY of MAMA LIDIA VERY STROG!!!
: " 03/07/04 COMPLEANNO DI MIA MAMMA LIDIA AUGURI SEI FORTISSIMA !!! Waki SAVIN de COGNE Gabriella SAVIN Sandra ZIGGIOTTO Dal bivacco Nebbia (un gioiellino) TOT A MODO !!! !!! Scendiamo al caldo a bere il Barbera !!!". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 13 July 03th, 2004.
2004 in the SUMMIT "OUVERTURE" for AOSTA'S SMALP / APERTURA di STAGIONE 2004 per la GLORIOSA SCUOLA MILITARE ALPINA di AOSTA
: " Salita all'EMILIUS di 15 Ufficiali della SMALP dal J4 - AUC".SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 14 July 04th, 2004.
OTTIMA GIORNATA EVVIVA la NONNA! / W the GRANNY!
: " 04/07/04 ERIK DIEMOZ DOUES PAOLO GIUSTETTO ALLEIN AUGUSTA MUSSO ETROUBLES BUONA SALITA DA PILA OTTIMA GIORNATA EVVIVA LA NONNA!" (Partenza per) SCENDIAMO A PILA" . BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 15 July 04th, 2004.
FIRST TIME IN EMILIUS and SPIRIT RESTORATION / 1° VOLTA ALL'EMILIUS E RITEMPRAZIONE SPIRITUALE
: " 4/07/04 Paludi Attilio e Stefano CAI RIVAROLO C.SE.Per la I volta sull'Emilius giornata favolosa che ritempra lo spirito. Ottima l'accoglienza del personale del rifugio Arbole!". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 16 July 04th, 2004.

CESARE "SCAVALCA" l'EMILIUS per CERCAR la BELLA VALERIA! / CAESAR to go for a RIDE in THE EMILIUS from BRISSOGNE in the SUMMIT to ARBOLLE'S REFUGE for to MET the BEAUTIFUL VALERIA!
: " Partito da Brissogne dopo breve rifocilata al rifugio Laures - Si ripartiva per il mont Emilius una breve sosta e discesa al rifugio Erbolle a trovare Valeria Cesare" .SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 17 July 10th, 2004.
ALBERTO and "DOG" COLD! / (NO the "COLD" DOG) and WIND, in the SUMMIT - 3,7° / ALBERTO e il FREDDO CANE (NON il CANE FREDDO!) - 3,7°
: " 10/7/04 ALBERTO BODIGLIO BELLA GIORNATA MA UN FREDDO CANE! CHE VENTO! -3,7° IN VETTA h_ 10,00". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 18 July 10th, 2004.

PORTO ogni EMOZIONE con ME a CASA / VERY and ALL EMOTIONS RETURN with MY in HOME
: " 10/7/2004 Saliti in giornata fredda ma fattibile. Oltre a noi 2 c'é solo il vento che porta lontano i nostri carichi e con loro i pensieri . Scenderemo stanchi ma sicuramente appagati Francesco NADIA". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 19 July 11th, 2004.

LAKES as SETTINGS GREEN EMERALDS / LAGHI come SMERALDI INCASTONATI...
: " 11/7/04 Laghi come smeraldi incastonati ...Porto ogni emozione con me a casa! Sara Claudio". SUMM BOOK 2003/2004.

Em/Sug n° 20 July 11th, 2004.
GRAN BELLA ESPERIENZA ... PECCATO per le NUVOLE!! / FINE EXPERIENCE it is a PITY for the CLOUDS !!
: " 011.07.2004 TIZIANA COLADONATO RICCARDO BISAZZA MAURIZIA DAME' FANAZZA CORRADO ADRIANA TOSCANO MAURIZIO GERBORE ANDREA COSTANZA BERGAMO GRANDE Appuntamento per la Becca di Nona , partenza da Aosta 7,10 , arrivo sulla Becca 11,25! Gran Bella esperienza , peccato solo Per le nuvole !! Meno male che c'é il Bivacco - " . BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 21 July 11th, 2004.
HAZE-MIST NO RENOWNED SURVEY / PURTROPPO C'E' FOSCHIA ...SONO SODDISFATTO !
: " 11/7/2004 ORE 10.10 Purtroppo c'é foschia e non si può ammirare il celeberrimo panorama . Giornata freddina ma senza troppo vento. Sono soddisfatto! Marco (VERCELLI)". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 22 July 11th, 2004.
IT'S WORTH TRYING / VALE LA PENA
: " 11/07/2004 FREDDO BECCO MA NE VALE LA PENA PARTITI ARBOLE 7.30 GIUNTI IN VETTA 10.20 (FIX) PAOLO , IVANO ------ FORSE HOLLIVOOD". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 23 July 11th, 2004.
HARD FATIGUING in TERMINAL PART / FINALE FATICOSO
: " 11 -07 - 2004 L'ultimo tratto faticoso ma ne valeva la pena !!! Andrea". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 24 July 11th, 2004.
SALIRE CON LE PROPRIE GAMBE ... / ... GUARDARE CON GLI OCCHI ALTRUI / to GO by OWNS LEGS ... to LOOK by OTHER PEOPLE
: " 11.07.2004 Leggera la salita con le proprie gambe, luminosa la vista con occhi altrui . Fabio". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 25 July 11th, 2004.
WONDERFUL but COLD! /MERAVIGLIOSO ma FREDDO!
: " 11/07/2004 Meraviglioso! ... ma freddo!". SUMM BOOK 2003/04.




Em/Sug n° 26 July 11th, 2004.
TO ARRIVE VERY BEAUTIFUL! / ARRIVATI BELLISSIMO!
: " Siamo arrivati bellissimo Enrico Eusebio". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 27 July 11th, 2004.
ROVINATA la CALLIGRAFIA per il FREDDO / for COLD DISASTROUS CALLIGRAPHY
: " 11/07/2004 OGGI IL TEMPO NON E' DEI MIGLIORI E IL FREDDO CHE ROVINA ANCHE LA CALLIGRAFIA NON SON SERVITI A ROVINAR QUESTA BELLA ASCENSIONE DI NOI 6 VALSESIANI TRA CUI DUE DI NOI INCONTRATI PER CASO STRADA FACENDO. ORA SPERIAM DI PROSEGUIRE LA GIORNATA BENE COME E' STATA SINO AQUI' AMICI DELLA MONTAGNA CLUB MONTE SAN GRATO CAI. DI VARALLO SESIA Marcello Riccardo Michele Massena Giovanni Angelillo Susanna Zanibotti Enrico Cane .. llini?". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 28 July 12th, 2004.
BERGFREUNDE BAD BALL / BERGFREUNDE BAD BALL
: " 12 7 04 Bergfreunde Bad Ball / 11 Personem mit Bergfuhrer Taril Nigg". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 29 July 14th, 2004.
THANKYOU for of MOUNTAIN GIFT !! / GRAZIE per il DONO della MONTAGNA !!
: " 14 luglio 2004 giornata stupenda,si conta qualche nuvola... 3h30 da Pila ! E adesso si scende ! GRAZIE X QUESTO DONO STUPENDO CHE E' LA MONTAGNA !! Michy". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 30 July 14th, 2004.
AMORE STUPENDO per il PRINCIPE AZZURRO / MARVELLOUS LOVE for the PRINCE CHARMING
: " 14 luglio '04. Dedico questa pounta e questo stupendo panorama a te Annalisa, ad un amore stupendo e irresistibile purtroppo finito senza essere sbocciato Ti amerò per sempre Il tuo Principe Azzurro UP". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 31 July 15th, 2004.
FINE the RIDGE! / BELLA la CRESTA!
: " 15/772004 Bella la cresta! Giornata stupenda ne valeva davvero la pena Mary Patrick". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 32 July 16th, 2004.
SE CI RIUSCIAMO per FRANCESCO di 7 ANNI / WHATEVER the OUTCOME of the UNDERTAKING may be for FRANCESCO, 7 YEARS
: " 16/07 2004 VIRZIO FRANCESCO (7 ANNI) VIRZIO RENZO PIRET GRAZIANA PARTITI DA PONTEILLE ALLE 10 . ADESSO ANDIAMO ALLA BECCA DI NONA (Se ci riusciamo)". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 33 July 17th, 2004.
DARKENING by CLOUDS, DAY 17 NO GOOD! (ITALIAN SUPERSTITION) / VISIBILITA' 0 causa NUVOLE, 17 PORTA MALE
: " Non si vede nulla peccato . Dedicato da Mario a Andrea e Ale i miei bambini Mario - Giancarlo - Marco ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 34 July 18th, 2004.

POLENTA e SPEZZATINO all'EREMITAGGIO di SAN GRATO / STEW and POLENTA in SAINT GRAT HERMITAGE
: " 18/7/04 CRISTINA BUSA + BUCK CHARVENSOD Arrivo cabinovia Pila - Becca di Nona 2,30 h, Non c'é male, il cane ed io siamo ancora in buona forma! Giornata non fredda ma con nuvoloni che non promettono niente di buono. Sarà meglio scendere, polenta e spezzatino mi aspettano a S. Grato, alla festa degli Alpini (che fame).". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 35 July 18th, 2004.
In the FEDERIGO BIVOUAC to be THROUGH / DI PASSAGGIO
: " 18/7/04 Enrico e M. Clara Rorany Vens di passaggio". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 36 July 18th, 2004.
NESSUNA "BELLA ZIFFA" (?) per i DUE ROOSTERONI (?) n° 1 / NOBODY "BAUTIFUL ZIFFA" (?) for the TWO ROOSTERONI (?) NUMBER ONE
: " 18/07/04 E' stata dura ma i due roosteroni n° 1 sono arrivati anche qua . Soddisfazione e contentezza da parte di tutti noi roosteroni! Non abbiam trovato nessuna "bella ziffa" però!! Trèves Danny Borbey Remo ona Franco Borrbey Pa...trig (???)". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 37 July 18th, 2004.
POEM in DOWNPOUR / POEMA nel DILUVIO
: " I8/07/04 Marco Lavaggi 20 ANNI CAI GENOVA Gabriele Luzi 19 ANNI DI GENOVA Piove e c'é la nebbia----speriamo ben! Dopo LA SALITA ALLA BECCA DI NONA (è LA MIA 96esima MONTAGNA DA GENNAIO 2004 e LA I56esima IN TOTALE) PERNOTTEREMO QUI AL BIVACCO E DOMANI SVEGLIA ALLE 3.00 PER LA TRAVERSATA :FEDERIGO - RI.ARBOLLE - TETE NOIRE - MONT BELLEFACE - PUNTA DELLA VALLETTA - POINTE CHASECHE - PIATTA DE GREVON - PILA e POI ----. CASA MARCO LAVAGGI ORE 18.26 INIZIA A DILUVIARE ORE 5.25 DEL I9/7 IL TEMPO NON MIGLIORA ED HA PIOVUTO TUTTA LA NOTTE CON RAFFICHE DI VENTO MOLTO INTENSE (TUONI E FULMINI) ASPETTEREMO UN MIGLIORAMENTO---- ORE 5.50 PARTIAMO PER L'ARBOLLE CON UN TEMPO PESSIMO MA PER IL MOMENTO SENZA ALCUNI ROVESCI". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 38 July 18th, 2004.
WAYNE della NUOVA ZELANDA / WAYNE of the NEW ZEELAND
: " Wayne Pullan , New Zeeland 18/7/04". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 39 July 18th, 2004.
TIME'EXPLOIT and SW FACE or RIDGE? / BELLA PRESTAZIONE, MA salita per la PARETE SE o per la CRESTA S-SE o VIA NORMALE?
: " I8 - 07 - 2004 Borre Livio arriva 9.20 2h.20 DALLE LAURE X PARETE S.E". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 40 July 18th, 2004.
ANNIVERSARIO LATINORUM EXERCITUI per 11 UFFICIALI "ULTRACINQUANTENNI" and 9 AUC della S.M.A. / LATINORUM ANNIVERSARY of the ARMY for ELEVEN ULTRAFIFTY-YEAR-OLD OFFICERS and NINE AUC of the ALPINE TROUPS MILITARY SCHOOL AOSTA'S
: " 18/7/04 56° AUC 18/7/ 2004 - 56° anv ricorrenza 35 anni dalla I° escursione - 11 allievi ultracinquantenni in cima". Seguono firme... 18/07/04 147° AUC

" Nulli Virtute ac Fidelitate Secundi"

. Seguono firme... SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 41July 18th, 2004.
COLD and FROG in the SUMMIT / la NEBBIA SALE
: " 18/07704 Il tempo é freddino, la nebbia sale. é comunque bello essere riusciti a raggiungere la vetta.Luca Travani (NOVARA) Roberta Cavallino (CASALBELTRAME -NO) Armando Travani". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 42 July 18th, 2004.
APPENNINO TREK / APENNINE TREK ROME
: " 18/0704 Alessandro Volpi (APPENNINO TREK ROMA) Nanelli Riccardo (APPENNINOTREK - A - TRAVERSO / FIE-) Gabriele Lam...orgeri (?) SENTIERO VERDE FIE ROMA". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 43 July 18th, 2004.
INVISIBILITY from SIXTY YEARS!!! and DAD in WEST CREST in the FORTIES / DOPO 60 ANNI NON SI VEDE NULLA!!! 40 ANNI FA mio PAPA' sulla CRESTA OVEST
: " Mio padre é salito X la cresta ovest 60 anni fa! oggi é toccato a me, dalla normale. Non si vede nulla, ma é bello lo stesso! Simone". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 44 July 19th, 2004.
OSVALDO CE L'ABBIAMO FATTA!! / WELCOME/SALUTATIONS to OSWALD from SUMMIT
: " 19/7/04 RENATO E CHRISTIANE (OSVALDO CE L'ABBIAMO FATTA!!)", SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 45 July 20th, 2004.
EVEN GRANDPA in the SUMMIT / NONNO ERMETE' in the SUMMIT
: " GRUPPO DI BERGAMO E NON 20/07/2004 PAOLO DA PALERMO C'E' L'HA FATTA. ERMETE' (IL NONNO) ANCHE LUI C'E' L'HA FATTA". SUMMIT BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 46 July 20th, 2004.
VERSO l'INFINITO POESIA e FILOSOFIA / to INFINITE PHILOSOPHY and POETRY
: " Ogni vetta é un?avventura irripetibile ma che a catena riporta come una lunga serie di fotogrammi ciò che si sperimenta ogni volta: l'essere tra cielo e terra e sempre più su verso quell'azzurro che come faro ci guida per raggiungere l'infinito e poi ancora più in là fin dove? possiamo solo aspettare per scoprirlo! ......anch'io del gruppo Cumo e non (???) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 47 July 22th, 2004.
NO POET but all the same HAPPY, GLAD and LUCKY in the SUMMIT / E' BELLO anche senz'ESSERE POETI
: " F(G)llaerfo (??? non poeta o poeta ermetico Firma illeggibile per comuni mortali) da BIELLA NON SONO POETA MA E' BELLO LO STESSO!". SUMMIT BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 48 July 22th, 2004.
OLANDESE MAGNIFICO! / MAGNIFICENT DUTCH-MAN!
: " 22/7/04 Joop van der Velde of m Megan (NL) magnifico! ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 49 July 23th, 2004.
RETURN FROM BECCA in the RAIN / RITORNO dalla BECCA sotto la PIOGGIA
: " 23/7/2004 MONICA BUSSO CAI - GRESSONEY PAOLO FAURE RAGANI " " RITORNO BECCA DI NONA , RIPARANDOSI X LA PIOGGIA (Partenza per) Pila". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 50 July 23th, 2004.
ALLUCINAZIONI: AFFERRATO (!!!) ACQUA TEMPORALESCA / ALLUCINATIONS: to SEIZE (!!!) STORMY WATER
: " 23/7 2004 ROBERTO e SILVIA Gonzaga Cai Arenzano fe Lago Chamolé/Rif Arbolle/Bivacco - Presa acqua temporalesca / Ritorno a Pila (Partenza per) Pila". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.




Em/Sug n° 51 July 23th, 2004.
W the MOUNTAIN!!! / W la MONTAGNA!!!
: " FABIO PODIO 07 . 55 - Bologna W LA MONTAGNA !!!". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 52 July 23th, 2004.
BELLISSIMO! / VERY FINE!
: " 23/7/04 Mingione Diego Mingione Carlo CAI - UGET TO Bellissimo! Saliti per parete Sud". SUMM BOOK 2003/O4.

Sug/Em n° 53 July 23th, 2004.
CONFESSION / CONFESSIONE AUTENTICA
: " 23/07/2004 LACQUA GIANCARLO CAI LIGUREV GE. F.I.E GE Devo confessarlo al mio arrivo in vetta ho pianto tanto é bello questo posto un saluto a tutti Ciao ! GRAZIE MAMMA GRAZIE PAPA' (sei sempre nel mio cuore)". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 54 July 24th, 2004.
DA PLAN PRAZ in BICI / from PLAN PRAZ by BIKE
: " 24/07/2004 HOLLY e PAGLIA (Alessandro Hoanos e Pagliarin Fabio) PLAN PRAZ - COMBOE' (BICI) - BECCA DI NONA". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 55 July 24th, 2004.
FROG and WIND / NEBBIA e VENTO
: " 24/7/04 NEBBIA E VENTO ALLA PROSSIMA ALBERTO CAI TREVIGLIO (RE) ALEX CAI CASSANO D'ADDA (MI) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 56 July 24th, 2004.:
PAO & SILVIA / PAO e SILVIA
: " PAO & SILVIA !!! (PC)". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 57 July 25th, 2004.
SPLENDIDO PANORAMA per gli ILLEGGIBILI / SPLENDID PANORAMA for ILLEGIBLES
: " 25/07/2004 CAI SUSA (TO) Bellissimo panorama Federica Coletto (da Chiomonte - Zug (CH)) Luigi R Gridito (?) Emilio Raf... (illeggibile) "Panorama ottimo e ...abbondante!!! E...lo (firma illeggibile)". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 58 July 25th, 2004.
WONDERFUL DAY / GIORNATA STUPENDA
: " SILVIA DEPLANO CAI AOSTA MASSIMO MARTINI CAI AOSTA Becca di Nona (giornata stupenda) (Partenza per) Pila". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 59 July 25th, 2004.
PANORAMA MOZZAFIATO sulle ALPI OCCIDENTALI / BREATHTAKING to WESTERN ALPS
: " 25/7/2004 CAI INVERUNO Giornata stupenda, panorama mozzafiato al cospetto delle cime + alte delle Alpi Occidentali!!Torniamo giù dalla Cesi e dalla Rita. Giampaolo, Frilp (?) G.PIERO PASQUALE P . SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 60 July 25th, 2004
THE REWARD of the FATIGUE / IL PREMIO della FATICA
: " LA FATICA E LA MONTAGNA TI PREMIA!! IL TUTTO CON AMORE Renato. SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 61 July 25th, 2004.
IN DIES em BISSCHEN ZEIT / ihr KENNT diesen GIPFEL NICHT
: " 25. 07. 2004 " WAS WISST IHR VON AER ERDE DIE IHR GEBORGEN SEID VOR MANCHERLEI BESCHWERDE IN DIES EM DIESEN GIPFEL NICCHT. SOMMET /EIFEL GERMANIA frin Robinhorn (?) de ...illeggibile 71 ...illeggibile ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 62 July 25th, 2004.
CIAO dai 13enni / CIAO by the THIRTEEN-YEAR-OLD BOYS and GIRLS from the SUMMIT
: " 25 - 07 - 2004 Siamo in vetta , bellissimo! Il panorama é magnifico , il tempo altrettanto - ciao dai 13 enni" E Nicolo Firme illeggibili e dall'accompagnatore , papà di niko . Firma illeggibile SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 63 July 25th, 2004.
A SPLENDID SUNNY DAY and RETURN in SUMMIT THIRTEEN YEARS LATER / SPLENDIDA GIORNATA di SOLE TORNANDO 13 ANNI DOPO
: " 25/07/04 Partiti da Pila alle H 6:45 arrivo in vetta H 11:15 . Panorama bellissimo grazie a una splendida giornata di sole . Claudia Touscoz e GLuca Venturini Davide Touscoz (ritorno all'Emilius dopo 18 anni)". SUMM BOOK 2002/04 .

Em/Sug n° 64 July 25th, 2004.
PRIMA ESCURSIONE in ALTA MONTAGNA in CODICE SEGRETO / FIRST in HIGH SUMMIT by SECRET ZIP CODE
: " 25/7/04 Prima volta all'Emilius, prima escursione in alta montagna , i miei primi 3559 metri ... insieme al mio Trippo (?) e a Mario, Andrea , Roberto e Alessandro (ultimo ma non di importanza di certo D... mancava solo la mia Arwea (??) --- Si no". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 65 July 25th, 2004.
LONG ASCENT!!! / NON DURA ma LUNGA!!!
: " 25/7/04 Finalmente siamo arrivati! non é stata DURA ma LUNGA!!! Comunque é bellissimo!! e C'E' ANCHE CIRI CON FILIPPO - STEFANO E NATURALMENTE PATRIZIA !". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 66 July 25th, 2004.

L'ASSEDIO DI FORTE "APACHE" (BERGAM'S MANS ENCIRCLED by POINTS!) / THE FORTRESS' "APACHE" SIEGE (BERGAMASCHI CIRCONDATI by SUMMITS!)
: " 25.7.2004 Siamo qui in contemplazione siamo circondati dalle punte innevate Meraviglioso - Bg e dintorni Anna Alemix Colleani Piero Pino". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 67 July 25th, 2004.
GREAT MOUNTAIN and HEAVEN PARADISE / GRANDE MONTAGNA ... "QUALCUNO" CI HA PORTATO FINO IN CIMA ...m
: " 25/7/2004 Grande montagna, fatta senza allenamento. "Qualcuno" ci ha portato in cima ... Non per niente sembra di essere in Paradiso. Giornata splendida e ... grande Mauro! Guido (CAI CERNUSCO S/N - MI)". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 68 July 25th, 2004
UNE SUPERBE GRIMPELLE ...avec GROUPE VITALMUT ... le "CERPLE" (?) est ARRIVE' / FRENCH FREEMASONRY and INSCRUTABLE LANGUAGE
: " 25/07/04 Une superbe grimpelle - Ca vaut le defaut Richard FONTAINE . Danielle - Francis ARMAND avec groupe VITALMUT . J Jacques accompagnateur montée défficele mais ricompense au sommet le "cerple" est arrivé . la photo sera dan l'album montée dure dure --- Avec une grosse piayeur . j y Robrejean et Simone Savioz la petite nièce du muletier - ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 69 July 26th, 2004.
FUOCHI di PIETRO e PAOLO in BECCA / PETER'S and PAUL'S FIRES in NONA'S BECCA
: " 26/07 2004 CADAU CINZIA MARCON RICCARDO ARRIVATI NEL POM. DORMITO UN PO', FUOCHI D'ARTIFICIO - FREDDO CANE!!". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 70 July 26th, 2004.
LAUDATE PRAISE MY GOD LORD / LAUDATE SSI MI SIGNORE
: " 26/7/2004 Laudato ssi mi Signore per tutto il Creato . Grazie Grazie Guido x la tua asistenza . Mauro (RM - MI)". SUUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 71 July 26th, 2004.
UNA NOCHE en la MONTAGNA / SPANISH NIGHT in the MOUNTAIN
: " 26/07 2004 GARI Pacheco BCN (SPAIN) dar las gracias al CLUB ALPINO ITALIANO Per habilitar una sera gratuita para poder descansar y disfrutar de una noche en la montagna . Ha sido Batihol!! ". BIV FED ZULLO BOOK.

Em/Sug n° 72 July 26th, 2004
NUVOLE MALANDRINE / ROGUISH CLOUDS
: " 26/7/04 3h20' dal rifugio Ma a zaino legero. Comunque "duretta" - Panorama splendido , anche se no come ieri- Un pò di nuvole malandrine- Riccardo Chianino (C.A.I. MONZA)": SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 73 July 26th, 2004
SUPERB WEATHER, NO COLD / SUPERBE TEMPS, un RIEN FROID
: " 26,7.04 Famille JOB (Christophe, 7 ans demi Alice 8 ans 3/4 + Papa R Mawan BELGIQUE Ref: ARBOLE > becca di Nona > Ref Arbole > Superbe temps,un rien froid. Quelle joie après 17 ans (1ère foi en 1987 ...),de retrouver,en passant,ce cher bivouac!! A BIENTOT EN FAMILLE!". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 74 July 27th, 2004
AT LAST in the SUMMIT! / ENFIN on l'A EU!
" 27.7.04 CAF de BESANCON Ruotolo Michel Ruotolo Jean Marieo Yeuty Beley Claire Lise Bonnia (?) GUICHARD Robert LANDRY Liliane Guelle vue esstraordinaire . Superbee montée . Enfin on l'a eu! et, merci pour la bella vista...". illeggibile. SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 75 July 27th, 2004
DA BRISSOGNE / FROM BRISSOGNE
: " 27/07/04 Gigi Nordera CAI. Verres da Brissogne". SUMM BOOK 2003/04.




n° 76 July 27th, 2004
CAF CREST DROME VALLEY / CAF CREST VAL de DROME
: " 27.7.O4 28.7.04 Jean Francois . Robert, Eric,Gaby Henry,Roland,Thierry CAF CREST VAL DE DROME arivée 17h au bivouac - Quelle montée. Demain MT Emilius par l'arete des 3 curés. L'épopée promet d'etre belle, (Partenza per) Pila". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

n° 77 July 27th, 2004
CORDATA INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL ROPE
: " 27 07.04 15.30 ANDREZEY WIPERA "D" JAROSLAW PUYLA "PL" POGODA SUPER , WDOKI PIRZEPIE,KNE". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 78 July 28th, 2004
IN 1906 TO GO AWAY the CASSOCKS? / ONT ILS ENLEVE' leurs SOUTANES en 1906?
: " 28.04- juillet Arete des trois curés magnifique - Ont ils enlevé leurs soutanes en 1906? CAF CREST VAL DE DROME 7 personnes". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 79 July 28th, 2004
QUASSU' GIORNATA MERAVIGLIOSDA, FOTO e ROSSOBLU' del F.C. CRICKET GENOA 1896 / UP HERE MERVELLAOUS DAY. PHOTOGRAPHS and RED/BLUE of the GENOA CRICKET FOOTBALL CLUB 1896
: " 28 - 04 PER LA 2 VOLTA (e MEZZA...) QUASSU' GIORNATA MERAVIGLIOSA (MAI VISTA) TANTE FOTO (MAI FATTE TANTE) FUCK WHO isn't HERE GENOVA E' SOLO ROSSOBLU' ti SEMBRA IL CASO > ? > Gian Franco Silvio (?". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 80 July 29th, 2004
SSSSSUCCESSSSSFUL / SIAMO ARRIVATI
" 29/7/04 Siamo arrivati Sergio Fabiano Fanny Luciano Silvio Osvaldo Angela". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 81 July 31th, 2004
FABRI (?) STUPENDA / STUPEND FABRI (?)
: " 31-07-04 BIAGIOTTI ARMANDO CAI - AOSTA FABRI , stupenda Becca di Nona (Partenza per) Pila", BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 82 July 31th, 2004
SON and DAD? THOMAS (14) & VINCENT KERSTEN (45) /DAD and SON? VINCENT (45) & THOMAS KERSTEN (14)
: " 31-07-2004 NL Thomas (14) & Vincent Kersten (45) Ernstigmooi uitzicht en leuk om te beklimmen vord ik time : 08:15", SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 83 July 31th, 2004
" ENDLESS SPACES / LE VETTE UNA BOCCA CHE SORRIDE AL CIELO
: " 31-07-2004 Partenza 4.20 da Pila arrivo in vetta 8.35 Interminabili spazi ci circondano , le vette sono come denti di una bocca che sorride al cielo E' magnifico Claudia Linty Rinaldo Linty". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 84 July 31th, 2004
VETTA MAGNIFICA / MAGNIFICENT SUMMIT
: : " 31.7.04 Marco Montafano CAI - Besolle Giornata stupenda - Vetta Magnifica". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 85 July 31th, 2004
NORTHNORTHEAST RIDGE / CRESTA DEI TRE CURATI
: " 31-07-2004 P. 5.00 E. MENABREAZ / VETTA 9.05 FABRIZIO BRUNOD Nilo Pieiller Pieiller Piero CRESTA NORD NORD-EST". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 86 July 31th, 2004
GIORNATA SPETTACOLARE BRAVISSIMI! / SPECTACULAR DAY WELL DONE! : " 31/07/04 ARISI Giulio CAI PR - Giornata spettacolare Panorama stupendo a 360° Salita in ore 3,25 SILVIA SARTORI - ANDREA SPAGGIARI PARMA BRAVISSIMI !". SUMMIT BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 87 July 31th, 2004
SANOLLI FAMILY ONE for ALL the OTHERS / FAMIGLIA SANOLLI UNO per TUTTI: " MARIO SANOLLI é salito sull'Emilius! Renata, Fabrizio ed Ernesto sono molto contenti di averlo accompagnato (Grazie anche a Paola)", SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 88 July 31th, 2004
WOW ! BELLISSIMO / WOW ! VERY VERY GOOD
: " 31/7/04 Silv e Renato RAnATEAN (???) AlBiSOLA (SV) 3h 25' da PILA WOW ! Bellissimo Silv ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 89 July 31th, 2004
OF the MOUNTAIN SPIRIT / ESPRIT de MONTAGNE
: " 31/7/04 Karel Creutzberg , salito da Pila Esprit Montagne)". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 90 July 31th, 2004
DALLA SEGGIOVIA / FROM CHAIR LIFT
: " 31/7/04 2 . 25 Dalla Seggiovia Cluf (g ?) Silvestro 3,20 dalla Seggiovia". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 91 July 31th, 2004
WITH MANUELA MY GREAT LOVE / "MI HAN DETTO CHE E' la più BELLA di BARCELLONA...MANUEEEELA" (Old Italian song): " 31/07/2004 SONO ARRIVATO FINO A QUI CON MANUELA IL MIO GRANDE AMORE BReOLB". (???) SUMM BOOK 2003/04..

Sug/Em n° 92 July 31th, 2004
THE SUMMIT é IL MONDO dei SOGNI, il SOGNO a OCCHI APERTI di "RATANLAMACCIO" (Lo YETI?) / "RATANLAMACCIO"'s (The YETI?) DREAMLANDS, the SUMMIT it's LIKE a DREAM !
: " 01/08/04 H 9'00 FINALMENTE IN CIMA : UN SOGNO CHE SI REALIZZA !! SABATO IN TENDA E SALITA ALLE 7'00. GRAZIE Ratanlamaccio". (??? firma illeggibile) SUMM BOOK 2003/04.

August 2004

AUGUST 2004




Em/Sug n° 93 August 01th, 2004
LIGHT FREEZING BREEZE in QUOTA / LEGGERA BREZZA GELIDA in QUOTA
: " DOMENICA 01/08/2004 GITA SOCIALE "3A" CAI ALTARE (SV) Simone Piatto (Gede) II° Bvrno Pizzoni Luigi Cillo Euro Elio Marlero Manuele Nigiano Tinone Daniela Alberto Vareno II° volta Llt Tibepr Mi"... 10/1 firme non sempre leggibili, anche perchè spesso "artistiche". Chiedo venia... ..." GIORNATA DI SOLE SPLENDIDA CON SUPER PANORAMA E LEGGERA BREZZA GELIDA IN QUOTA - RICOMPLIMENTI A STEFANY - ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 94 August 01th, 2004
SIAMO in PUNTA alle 9. 00 / IN THE SUMMIT 9. 00 HOURS
: " 01/08/04 Siamo in punta alle 9. 00. Biln (??? Bellissimo ?) Panorama FRABOGA SOTFANA (CN Gabriele Liccardi and ... illeggibile ed interpretabile ..."sfrn ... SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 95 August 01th, 2004
1° AUGUST,... BREATHLESSNESS ... but GLAD / 1° AGOSTO,... CON il FIATONE MA FELICE
: " 1° Agosto Ottimo panorama Giovanni Sfellai DOPO 36 ANNI RIECCOMI QUI CON IL FIATO LUNGO MA FELICE CIBO I/8/04". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 96 August 01th, 2004
ARCA di NOE'? / ARK of the NOAH ?
: " 01 08 04 ARCA VALLE D'AOSTA Feder Antonio Cristina Genola Mirko De Pfecrfres Giancent Sella Perron Stefano Elena Perron Paolo Grivel Sergio Petey Chris lrgohes Frcn assolutamente illeggibili Lucia Martinet Elio Plano PunirCon Andrea leowerv Roberto Bellon IIIvrolen fi to jJAtreio fr to Gardnv Ursèr Ccloli ( U.F.O. ???) Feder Joel Anna Guarda Chiara Bacisso". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 97 August 01th, 2004 WONDERFUL DAY and MY LOVE / BELLISSIMA GIORNATA VORREI CHE TU FOSSI QUI con ME
: " 01/08/04 Bellissima giornata , però manca qualcun o! Vorrei che tu fossi quì con me amore mio!Alessandro Gnarc (?) e ZIZOU". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 98 August 01th, 2004
FIO & CRI WONDERFULLLLL !!!!!!! / CRI and FIO WONDERFULLLLL !!!!!!!
: " 1/8/04 FIO e CRI Bellissimo ! ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 99 August 01th, 2004
AFTER 15 YEARS TOGETHER in the SUMMITS ( NOBLES?) / DOPO 15 ANNI DI NUOVO INSIEME SULLE VETTE ( NOBILI ?)
: " Peppe (???) e Paola di Castemadama 2,15 dal Rifugio. dopo 15 anni di nuovo insieme sulle vette Paola Piacentini BelseGrufie (???????) Marchese tedesco o belga? ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 100 HUNDRED
August 01th, 2004
DOPO QUASI un ANNO SONO TORNATO in VETTA con CHIARA e ROBERTO / AFTER ALMOST ONE YEAR in the SUMMIT with CHIARA and ROBERTO
: " 01 - O8 - 2004 DOPO QUASI UN ANNO SONO TORNATO IN VETTA AL MONTE EMILIUS IN COMPAGNIA DI CHIARA E ROBERTO! Marcoz Fabio ChiaraParcegsolo (???) Roberto?". SUMM BOOK 2003/04.




Sug/Em n° 101 August 01th, 20
HERMUT IELEFELD / hermut ielefeld
: " 01,08,2004 Hermut ielefeld, D - 88699 Frichingen". SUMM BOOK 2003/04".

Sug/Em n° 102 August 01th, 2004
UN VEAHI'O ECANT !!! / UN VERO INCANTO !!!
: " 1/8/04 un Veahi'o Ecant - ". firma illeggibile SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 103 August 01th, 2004
GOOD is DRAWING on... / LA MONTAGNA AVVICINA a DIO...
: " 0I . 08 . 2004 La montagna avvicina a Dio ... Erik Vial e Massimo Faure". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 104 August 01th, 2004
DUE ORE DA PILA / TWO HOURS from PILA
: " 0I . 08 . 2004 LUCA MAURI 2h da Pila ... with DRAWING" in bluecolor ... M.EMILIUS CHE VITA DA CANI. SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 105 August 01th, 2004
SPLENDID DAY and BREATHAKING PANO / PANORAMA MOZZAFIATO e SPLENDIDA GIORNATA: " 1/8/2004 MARCO e Alberto da Nerviano Giornata splendida e un panorama mozzafiato !!! ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 106 August 02th, 2004
OCTTEINGER BIER / GERMANY
: " Christoph Kang Klaus Karre Mathias Hòesch 2. 8. 04 Octteinger Bier ... with DRAWING of the Summit ... Germany". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 107 August 03th, 2004
A MOUNTAIN TRIO / TRIO MONTANARO
: " 03 . 08 . 2004 MARCO SARTORI ELMO BOLLON VIRO SAVIOZ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 108 August 02th, 2004
LA FATIGUE pour RE'ALISER un' ENVIE ... DEPUIS 20 ANS ... et NOUS REVIENDRONS and AVEC des AMIS and JE REVAIS l'EMILIUS ... C'EST FAIT ! / DREAM REALIZED and FATIGUE ... TWENTY YEARS IN YEARS OUT ... IN FUTURE STARTING AGAIN and WITH FRIENDS and EMILIUS' DREAM ... MISSION ACCOMPLISHED !
: " 03 08 2004 Depuis 20 ans Didier en revait aujourd'hui, c?est fait --- et nous reviendrons Daria Laura Trés bonne journée pour monté depuis Pila, avec des amis de Seissogne georges gaillond Ameyron 26140 signature 47 ans dans 2 jours . je revais de me fancuir l'emilius . c'est fait et je suis comblé mais fatigué Didier Banland Seissogne Le 3/8/04 signature". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 109 August 04th, 2004
GRAZIE MAMMA ! / MANY THANKS! MUMMY !!!
: " 4 - 8 - 04 LUCIANO Grazie mamma ! ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 110 August 06th, 2004
MARC / MARCO
: " 6/8/04 Marc ". SUMM BOOK 2003/04" .

Em/Sug n° 111 August 06th, 2004
KARTING CLUB BRIANZA VIA NORMALE / BECCA di NONA NORMAL ROUTE KARTING CLUB BRIANZA
: " 06/08/04 Alessandra e Roberto KARTING CLUB BRIANZA Becca di Nona parete normale (?) ---- (Partenza per) ... UFFICIO AOSTA (già oggi pomeriggio)". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 112 August 08-08-2004
C.A.I. VIGEVANO I.S.F.E. / C.A.I. VIGEVANO I.S.F.E.
: Bazzolan Daniele Biandrate Pierluigi (CAI Vigevano (PV) I.S.F.E.". SUMMIT BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 113 August 08th, 2004
FROM the RICE FIELDS of the "VERCELLESE" / MONDINI e MONDINE DELLE RISAIE VERCELLESI
" 08 - 08 . 200 LUCA - CLAUDIO - VALTER VALERIA DALLE RISAIE DEL VERCELLESE". SUMM BOOK 2003704 .

Sug/Em n° 114 August 08th, 2004
SENTO che QUI' c'é anche il MIO PAPA' / THE OMEN DAD PRESAGE
: " 8/8/'04 Stefi & IO in vetta . E' una sensazione stupenda : nuvole da tutte le parti , vista nulla ... fino in vetta; quì sé baciati dal sole. Grazie Mte Emilius . Enrica Sento che qui c'é anche il mio papà! ti ti voglio tanto bene! Stefi". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 115/116//117 August 08th, 2004
SEVENTH TIMES and ONCE in the SUMMIT and CHRIS EXACTLY LIKE JESUS (See "VERSES" of the LAZZARO) ... KISSES ! / X la SETTIMA e per la PRIMA VOLTA in SUMMIT e CHRIS = GESU' (Leggere VERSETTI di LAZZARO) ... BACIONI !
: " 8/8/04 X La settima volta sono salito in vetta ! E' sempre un'emozione Diversa peccato il tempo ma la compagnia é fantastica Fabrizio " ... " X la prima volta sono salito in cima , é una soddisfazione ! Roberto ANCHe con il piede rotto sono ARRIVATO Roberto " ... " Sono super felice. Questa gita la dedico al mio Chris la persona che mi ha fatto rinascere e che é molto importante X me . BACI Francesca ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 118 August 08th, 2004 SERGIO al MONTE ROSA ... ANCORA una VOLTA in VETTA con BUCK / SERGE in ASCENT to ROSA MOUNT ... ONCE MORE in the SUMMIT with BUCK FAITHFUL DOG and FIDEL COMPANY
: " 08.08.04 Sergio mi ha lasciato sola per un'ascesa al Rosa - Ancora una volta mi ritrovo in vetta con il mio compagno FEDELE : il mio cane, Buck- Partita da Pila alle 7:30 . Pausa colazione al Rifugio di Arbole - Dal rifugio alla vetta : 2h. Giornata discreta, una bella vista. CRISTINA BUSA Per Andrea : ma non sei ancora salito ? Cosa fai . batti la fiacca ? !!!". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 119 August 08th, 2004
OVERCAST / TEMPO NUVOLOSO
: " 8/8/04 Tempo nuvoloso - poca visibilità panoramica Giancarlo e Valerio da Genova e Renato da Inverigo ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 120 August 08th, 2004 TRA le NUVOLE e QUALCHE RAGGIO di SOLE / IN CLOUDS and SOME RAY of SUNLIGHT
: " 08/08/2004 Siamo arrivati in vetta tra le nuvole e qualche raggio di sole (firma illeggibile) ...Voyh Emilio ALBERTO FARINA CIAO ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 121 variaous August 09th, 2004
BABYGIRLSSCOUT MARTA ELEVEN YEARS OLD & FEDERICA THEN YEARS: "BELLA" VIRGIN STATUE and EMILIUS FINALEMENT ! / FINALMENTE EMILIUS e MADONNA degli SCOUTS !
: " 09 - 08 - 04 Sono Marta, ho 11 anni. L'Emilius é bello faticoso ed ESAURIENTE !! ho impiegato , da Arbolle ,4he 15. Bella la statua della MADONNA DEGLI SCOUT , XKé anch'io lo sono ! Marta Formica 09 - 08 - 04 Sono Federica,ho I0 ANNI. E' TROPPO BELLO! HO IMPIEGATO DA ARBOLLOE 4h e 35 min FINALMENTE L'EMILIUS m3559 ! ** 9/8/04 V. Formica FedericaR VBerleis Stefania Adam... D o Zlaned (???) illeggggibilità total !!! ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 122 August 09th, 2004
ANCORA ... dopo 10 ANNI ! / THEN YEARS LATER ... AGAIN !
: " 9/8/04 Ilario SC Paolo e Laura dopo 10 anni ... ancora ! ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 123 August 10th, 2004
FIRST/ONCE in EMILIUS FANTASTIC ! / LA 1° VOLTA: FANTASTIC !
: " 10/8/04 Per la 1° volta sull'Emilius !! Fantastico ! Fulvia Genovese Marco". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 124 August 10th, 2004
LA MADONNA ha PERSO una "N" PASSANDO il COL di LEPPE / LEPPE'S PASS CROSSING MADON(N)A WITHOUT COUNTING A "N"
: " 10/08 - 2004 _remonté depuis la semaine derniére (-03 - 8 - 2004) Passé le col de Leppe 3108 - dormi au Laures puis remonté à la madone georges gaillard Ameyron 26140 Content d'étre venu avec Georges GAILLARD brouillard - pas de visibilités un bel effort Jean Claude BAzin Ameyron France ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 125 August 10th, 2004 THE FIRST ASCENT :PEACE in the WORDL / PRIMA SCALATA : PACE NEL MONDO
: " 10/08/04 La mia prima scalata Pace per il Mondo Andrea Bruzzo S. Margherita Ligure GENOVA ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 126 August 10th, 2004
DALLA PUNTA e COLLE di REPLAN alla BECCA, RIENTRO dal COL FENETRE a PILA / FROM POINT and REPLAN PASS in BECCA and by FENETRE PASS to PILA
: " Dal Lago di Chamolè alla Punta ed al Col Replan, Comboé e sentiero "tradizionale" per la Becca. Discesa al Bivacco Federigo e per il Colle Plan Fenetre a Pila. Emilio Bertona Nicola Colajanni e Osvaldo Cardellina .". MOUNTAIN DIARIES 1964/2010 by Osvaldo Cardellina .




Sug/Em n° 127 August 11th, 2004
NEBBIA IN BECCA come alle GHISOL FA (???) / FROG in BECCA like the GHISOL FA (???)
: " II / 8 / 04 ANDREA VANIA (Societ° d'appartenenza) (MONICA ! ) Becca di Nona con nebbia come alle Ghisol fa". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 128 August 12th, 2004
WRONG, MISTAKEN, ERRONEUS the PATH = + DIFFERENCE in LEVEL and + FATIGUE ! / COME ALL'EMILIUS SBAGLIO IL SENTIERO: + DISLIVELLO e + FATICA ! : " 12/8/04 FAUSONE ROBERTO CAI VENARIA SEGNALE SISMONDA E BECCA DI NONA COME GIA' QUANDO DA PILA SALII L'EMILIUS SBAGLIO IL SENTIERO ED AGGIUNGO MOLTO DISLIVELLO E FATICA (Partenza per ) Pila". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 129 August 13th, 2004
QUINDICENNE / FIFTEEN-YEAR-OLD GIRL
: " 13/8/04 Gigi; Fede I5 anni Giorgio Navale ". SUMMIT BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 130 August 13th, 2004
EAST RIDGE and in DESCENT NORMAL ROUTE ... MARVELLAOUS LITTLES LAKES ! / SALITI per la CRESTA EST ... LAGHETTI STUPENDI !
: " 13/8/04 Saliti dalla Cresta Est e scesi dalla Normale (Sud) Laghetti stupendi ! Valter Ponzo Cai Val Germanasca Ilda Renel CAI VALPELLICE ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 131 August 14th, 2004 SPETTACOLO UNICO al MONDO / UNIQUE in the WORLD SPECTACLE !
" 14/08/04 Dopo il 10/08/04 la seconda ascensione , é uno spettacolo quasi unico al mondo , pace al mondo Andrea Bruzzo S.Margherita Ligure. GenovA ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 132 August 14th, 2004 DES de BARCELONA / DES de BARCELONA
: " 14/08/04 Des de Barcelona Hasta Valls ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 133 August 14th, 2004
DOMESTICATED EMILIUS, after 22 YEARS! ...A GOOD LION ... AREN'T YOU? / DOPO 22 ANNI HANNO ADDOMESTICATO l'EMILIUS! ... UN BEL LEONE ... VERO?
: " MARCO STRONA e LUCA TESSAROLO (C.A.I. di BIELLA) SALITI IL 14 / 08 / 2004 DIRETTAMENTE DA PILA- 22 ANNI DOPO LA PRIMA SALITA , IL MONTE EMILIUS SEMBRA ORMAI ADDOMESTICATO! ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 134 August 14th, 2004
LA PRIMA VOLTA sul MONTE EMILIUS ... BELLISSIMO / THE FIRST TIME IN EMILIUS ... WONDERFUL !
: " 14/8/2004 Laura - Luca per la prima volta sul monte EMilius bellissimo ! Luca ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 135 August 14th, 2004
SUCCESSSSSFUL ! / CE l'HO FATTA !
: " 14/08/2004 ce l'ho fatta ! Alessandra ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 136 August 14th, 2004
UNA PASSEGGIATA ! / A WALK/STROLL ! /
: " 14/08/2004 RiCCARDO: UNA PASSEGGIATA ! ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 137 August 14th, 2004 MY BIRTHDAY !! ... 41 YEARS and MY FIRST 3500 METRES !!! / FESTEGGIO i MIEI PRIMI 41 ANNI !! e i MIEI PRIMI 3500 METRI !!!
: " 14/08/2004 Festeggio il mio compleanno !!, i miei primi 41 anni e i miei primi 3500 m !!! con la persona che amo: mio figlio Andrea (12 anni), Piero Massimo e Nene ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 138 August 14th, 2004
PECCATO che MI TOCCA SCENDERE / IT is a PITY that DESCENT
: " 14/08/2004 SONO PARTITO ALLE 6,30 DA GRAN BRISSOGNE LA GIORNATA E' STUPENDA PECCATO CHE MI TOCCA SCENDERE ......Sordo". firma pressocché illeggibile SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 139 August 14th, 2004
FANTASTIC WEATHER X WE / TEMPO FANTASTICO (per lo MENO X NOI !!)
: " 14/8/2004 PARTITI DA CHAMOLE' 09 : 03 - ARRIVATI ORE 13 : 15 TEMPO FANTASTIC ! (PER LO MENO X NOI !! ) CIAO A TUTTI GLI ALTRI GIOVANNI - RENATO - ENRICO - TINA - & MAURIZIO ". With DESIGN of the SUN . SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 140 August 14th, 2004
ZURIGO e NEUCHATEL / NEUCHATEL and ZURICH
: " 14/8 Esther Baumann + Fabrizio Giorgettes Neuchatel Donade Giorgettes Zurigo ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 141 August 14th, 2004
THE PHILOSOPHER (?) and the HIMALAYST / IL FILOSOFO (dal nome potrebbe esserlo!) e l'HIMALAYISTA
: " BRUNO BRUNI e MARCO CAMANDONA ".SUMM BOOK 2003/04 .

AUGUST HOLIDAY / FERRAGOSTO

Sug/Em n° 142 August 15th, 2004
EBBENE SIIIII CE l'ho FATTA ANCH'IO!!! / SSUCCESSFUUUUUL!!! ... and FATIGUE for MY
: " 15/08/04 Ebbebe si ce l'ho fatta anch'io dopo tanta fatica sono arrivato alla Becca di Nona 4 h da Pila Ciao a tutti Stefano B Ennio ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 143 August 15th, 2004
DA GIMILLAN SPETTACOLO / FROM GIMILLAN (SPECTACLE !!!)
: " 15/8/04 Mario Furbalto CAI VOLPIANO da Gimillan ( spettacolo ) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 144 August 15th, 2004
FROM COGNE / IN 6 ORE da COGNE
: " 15/08/04 Partiti ore 8,00 COGNE ARRIVO ORE 14,00 - TEMPO MAGNIFICO MACOCCO CRISTIAN AMATEIS PIETRO ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 145 August 15yh, 2004
PEPINO BAND / PEPINO & COMPANY
: " 15/08/04 Alberto Pepino e Aldo: siamo in cima ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 146 August 15th, 2004
RAFFY & BROTHER in the SUMMIT ! / FINALMENTE QUI !
: " 15/08/04 FINALMENTE ANCH'IO SONO ARRIVATA FINO A QUI ! ". SUMMIT BOOK 2003/04 Anche quest'anno ce l'ho fatta !! Ma stavolta é stata veramente dura ... Davide Péaquin (IL FRATELLO DI RAFFY) ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 147 August 15th, 2004
AMBIENTALISTI of the VARESE LIGURE the BEST in EUROPA ! / VARESE LIGURE GREAN PEACE the FIRST in EUROPE ! ( by CERTIFICATE of GUARANTEE )
: " 15/08/04 FUGGETTA MICHELE (CAI CHIAVARI) DELUCCHI ANGELO RAPPRESENTANTI DI VARESE LIGURE PAESE 1° IN EUROPA CERTIFICATO AMBIENTALE (LIGURIA) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 148 or 111 ??? August 16th or 06th ??? , 2004 Inserito nel libro del Bivacco Federigo tra il !7/08/04 e il 18/08704
THE DEVASTEDS and DISTURBEDS / SCONVOLTI DALLA FATICA, nonostante le APPARENTI DICHIARAZIONI
: " 06/08/04 07/08704 SALERNO ALESSANDRO > FASCI TORINO PUDDU PAOLO > ULTRA FIGHTERS ! PALI FRANCESCO > GAGGIO PIRLA é stata una bella passeggiata e un buo allenamento , peccato che non ci fossero 3 fighe a aspettarci a gambe all'aria! Va bé sarà per la prossima volta , lunedi me ne vado a Rimini a ciullare e scuminarmi come un bastardo nonché pezzodi merda ... (Partenza per) ... CASA WHITE POWER ! ma il divertimento estremo! ". Commento scritto da un altro alpinista di passaggio al Bivacco Federigo " VI AVESSERO APPESO A PIAZZALE LORETO PURTROPPO I COGLIONI ORA LI TROVIAMO ANCHE A 3000 METRI ! MA FATEVI FURBI CHE E' ORA !!!!! " Remark/Comment by a other mountaineer in transit from Bivouac Federigo " TO HANG UP LORETO " LARGE SQUARE! Now the burks/balls even in 3000 metres ! don't try to be clever! it time !! " . BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 149 August 15th, 2004
BECCA di NONA NORMAL ROUTE from PILA / VIA NORMALE da PILA
: " 15/8/04 Monti Felice CAI CARNAGO Becca di Nona via normale da Pila - ciao a tutti (Partenza per Pila ... ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 150 August 16th, 2004
GIOVANI di SANTA CATERINA dal FEDERIGO al MENABREAZ / YOUNG PEOPLE of the S. CATERINA (GENOVA)
: " 16/8/2004 Partendo da Pila , noi , Giovani di S. Caterina (Genova) , siamo riusciti a raggiungere questo magnifico posto e a dormire in queso bivacco piccolo piccolo in 11 !!! Per ora tutto OK ..... prossima destinazione bivacco Menabreaz ..... speremn ben !!! Ciao a tutti Giovani , Parrocchia S. Caterina, Genova " . BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .




Sug/Em n° 151 August 16th, 2004
VOWW for the MADONNA ... the FLOWERS in the AFTEROON / TORNATI anche QUEST'ANNO per il VOTO alla MADONNA: " 16/08/04 Siamo TORNATI ANCHE QUEST'ANNO MANTENUTO IL VOTO ALLA MADONNA I FIORI LI PORTIAMO NEL POMERIGGIO ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 152 August 17th, 2004
PARTENZA per i LAGHI SALUTI ! / DEPARTURE to the LAKES FAREWELLS ! : " 17/08/04 PARTIAMO PER I LAGHI Saluti" . Firma illeggibile BIV FED ZULLO BOOK .

Em/Sug n° 153 August 17th, 2004
KONIGSWINTER'S SANSKRIT GRAPHOLOGY /KONIGSWINTER: SCUSATE CI HO PROVATO !
" 17. 8. 2004 svechselhaften Veldr arifgeshiger, dich svenig Regn. S'icht von his oben drivht sichenols wolhen sih begvensc . Dach friv rins tvelhelem ein hemlichy Jag ! fohrm - Frie shricl Sleel, Bonn (Germania) Anne bei zivetfuhraftner Wekes eslrue tvcer cin Vesuch immes ! BurKarl Bettfuls , Konigswinter ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 154 August 18th, 2004
SOLO DALL'OLANDA / LONE FROM HOLLAND
: " 18/8 18/8 Rob de Vissen Solo from Holland It was at great trip from Les Laures, Colles Peccos to this bivac. My lrgs are tired but who cares with this magnificent crew ! This bivac is great ! thanks for cet... warm up a litle greet... Rob ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/Sug n° 155 Aug 19th, 2004
SCOUTS LUPI di LA THULE / SCOUTS: LA THULE WOLFS
: " 19/08/04 LA COMPAGNIA ALFIERI " LUPI DI LA THULE " E' PASSATA DI QUA. ED IO MEMBRO DEL CORNEDO I° (VI) PORGO OMAGGIO A TUTTI GLI SCOUT DI AOSTA- UN SALUTE BUONA STRADA Alp. DoMo ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 156 August 20th, 2004
SECOND THRY WITHOUT THE RIK ... UNFORTUNATELY !! / ALE e CATE senza il RIK !!
: " 20/08/2004 Secondo tentativo un anno dopo Cate e Ale senza il Rik ... purtroppo !! ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 157 August 20th, 2004
DA AMBURGO (GERMANY) / BEI HAMBOURG (GERMANY)
: " 280(/04 Alexander Haupt , Pinneberg bei Hamburg /GERMANY) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 158 August 20th, 2004
AFTER SO MUCH FATIGUE CIAO ! from the SUMMIT I'm STARVING !! / CIAO dalla VETTA ! MA CHE FATICATA !! CHE FAME !!!
: " 20 - 08 - 04 dopo tanta fatica siamo arrivati in vetta CIAO Daniela Barengo Mognani len...Bianco Angela Pan. Davide Barengo HO FAME! ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 159 August 22th, 2004
CRESTA dei TRE CURATI / N-NE EDGE or THREE ABBOTS RIDGE
: " 22/8/04 NADIA ESTER FAUSTO CARLO GIANCARLO > X CRESTA ENE EMIliUS ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 160 August 22th, 2004
NE RIDGE / CRESTA NE
: " 22/08/04 Nadia Bennani Giancarlo Civiero Carlo Lucianaz Ester Francesconi Fausto Lorenzi Cresta nord - est ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 161 August 22th, 2004
DEPARTURE from MENABREAZ HUT / DAL MENABREAZ in 3 ORE
: " 22 -08 - 04 Partenza dal bivacco Ménabreaz h 06,30 ARRIVO in vetta (vista stupenda) h 09,30 Luigi Manella ANDREA CHABOD ARISTIDE COLLAVO ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 162 August 22th, 2004
ALESSANDRA, RAFFAELLA and SANDRO con il LUPO CHEYENNE / WITH " CHEYENNE " WOLF
: " 22/8/04 Alessandra, Raffaella e Sandro Plat con il lupo Cheyenne saliti alla Becca di Nona da pila e poi scesi .. qui al bivacco. giornata splendida ! !...." (Partenza per) ... ... "Aosta (casa) ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

sug/Em n° 163 August 22th, 2004
HOMEWORKS'S EXEMPTION by MAMA for EMILIUS'S SUCCESSFUL / DISPENSA dai COMPITI da PARTE della MAMMA per il SUCCESSO sull'EMILIUS
: " 22 - 8 04 Dal Rifugio all'Emilius in h . 3 - 5 MINUTI . (2.55) . siamo giunti in 9 persone di cui 2 bimbi di 9 e 7 anni sono stati bravissimi e per una settimana sono dispensati dalla mamma a fare i compiti. Giornata bellissima CAI RIVAROLO . Boggio Guido - Rofano Mariella - Elena Eleonora Giacomo Bramini Mario e Stefania BRAMINI - DANILO PANIER ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 164 August 22th, 2004
REMO e CHICCA ... BELLA GIORNATA / REMO & CHICCA ... GOOD DAY
: " 22/8/04 Borbey Remo e Chicca Becca di NONA Bella giornata ". BIV FED ZULLO BOOK 19927/2007 .

Sug/Em n° 165 August 22th, 2004
APART from the COLD and FATIGUE ... ALL OK ! / FREDDO e FATICA a PARTE ...TUTTO OK
: " 22/08/2004 MAURIZIO GUERRA Roma 22 -08 - 2004 A PARTE IL FREDDO E LA FATICA TUTTO BENE IO E SANDRO 2 : 43 IN PUNTA (CORRADO) DA PILA ..... SARRE Favre Sandro ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 166 August 22th, 2004
DEBITO di O2 X TOM e WINDO / DEBIT of the O2 for TOM & WINDO
: " 22 .08 .04 NONOSTANTE IL FREDDO , LA MANCANZA DI OSSIGENO E LE DIFFICOLTA' DOVUTE SOPRATTUTTO ALLA FATICA SIAMO QUI GIUNTI IN VETTA Con GRANDE SODDISFAZIONE . IL PANORAMA E' BELLISSIMO > CI DISPIACE X UN 3° ESCURSIONISTA CHE NON SE L'E' SENTITA. TOM e WINDO CAI PISTOIA ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 167 August 22th, 2004
Brrr ... COLD ! ( " MA che FREDDO FA'? ". NADA SAN REMO SONG'S FESTIVAL 198' ? ...)... STUPEND !! JUST SERVE !!! / Brrr ... CHE FREDDO ! ( dalla CANZONE di NADA " MA che FREDDO FA'? ". FESTIVAL di SAN REMO 198'? ... ) e' STUPENDO !! MERITA PROPRIO !!!
: " 22/08/2004 Brrr ... che freddo !!! E' STUPENDO !! Tappa Rifugio Arbolle (21 - 08 - 04 ) pernottato, quindi partenza alle 7.35 arrivati alle 11.00 ... ... le cose belle richiedono un pò di fatica : MERITA PROPRIO !!! Isabelle e Arturo (oyace) (charvensod) Edy e (Oyace) Soro > Ti Amo Edy grazie di accompagnarmi E dopo un anno si riconquista il monte Emilius , sto giro fa molto più freddo , eppure é molto prima ! ". summ book 2003/04 .

Sug/Em n° 168 August 22th, 2004
"PER ASPERA ed ASTRA / ENDLESS VIEW
: " 22/08/2004 Da qui si vede tutto. E' RECORD PERSONALE ... firma illeggibile ...Per aspera ed astra ! Fabrizio ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 169 August 22th, 2004
COURMAYEUR'S MOUNTAIN'S GUIDES SOCIETY / SOCIETA' GUIDE ALPINE COURMAYEUR
: " Sofia GALLO SERENA FASOLI Ruggero PELLIN (Soc. Guide Courmayeur) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 170 August 23th, 2004
ENNESIMO ULTRA 3000 METRI / UNPTEENTH SUMMIT ULTRA 3000 METRES
: " 23.08. Simona e Flavio (ennesimo ultra 3.000)". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 171 August 23th, 2004
.... 365 YEARS AFTER / 365 GIORNI DOPO
: " 23/08/04 --.. 365 GIORNI DOPO E UN FREDDO CANE Angelo Celogis GENOVA VOLTRI Dante Mansoli (?) Butriluca (?) GE . CERTUSA ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 172 August 23th, 2004 CAI VARALLO / WELCOME MANUEL !
" 23 - 8 . - 04 CAI VARALLO Pierluigi A Manuel un benvenuto tra noi ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 173 August 23th, 2004
STAYED in LAKE APRA / APRA é RIMASTA al LAGO
: " 23/8/04 CAI LEGNANO Apra é rimasta al lago io sono venuto a vedere il panorama Giovanni Alli ". SUMM BOOK 2003/04 .

EMOTIONS & SUGGESTIONS & POETRY EMOTIONS & SUGGESTIONS & POETRY & EMOTIONS & SUGGESTIONS & POETRY & EMOTIONS & SUGGESTIONS> & POETRY
EMOTIONS & SUGGESTIONS & POETRY & POETRY &&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EmEmEmEmEmEmEmEmEmSugSugSugSugSugSugSugSugSug

SUGGESTIONS and EMOTIONS Without number

DEDICATED ZUNI MY DEAREST FRIEND / A ZUNI MIO CARO AMICO

" A Zuni , mio caro amico mancato troppo presto, come tutti a vent'anni - Ti dedico questa vetta e questa Fatica, il sudore, le strette dei miei nervi sui muscoli, il cuore che batte forte e una preghiera a questa Madonna che qua pare così vicina a te, al paradiso. 25-8-04 da Mat...o ".

From very little Document in green integrated in EMILIUS'S SUMMIT BOOK since July twenty day, 2003 until October six day, 2004 with insertions variaous others years.

No translate by my RUSTIC ENGLISH for no to spoil the POETRY.

EMOTIONSEMOTIONSEMOTIONS SUGGESTIONSSUGGESTIONSSUGGESTIONSPOETRYPOETRYPOETRYEMOTEMOTEMOTSUGGESSUGGESSUGGESPOETPOETPOETEMOEMOEMOSUGSUGSUGPOEPOEPOE
EMEMEM>SGSGSGPOETRYPOETRY
POETRYFONTFONTFONTFONTFONTFONTFONTFontfontfontfontfontfontfont < font < font < font > font> font > > > < < <

Em/Sug n°174 August 25th, 2004
MAGNIFICO e STUPENDO /MAGNIFICENT and STUPEND
: " 25 08 GIGIO CRISTINA USLENGHI Magnifico Stupendo ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 175 August 25th, 2004
DANIEL NINE YEARS OLD / LA PRIMA VOLTA di DANIELE
: " 25 - 8 - 04 Della Pergola Daniele arriva qui per la prima volta ed ha 9 anni ". SUMM BOOK 2003/04 .




Sug/Em n° 176 August 25th, 2004
LA MIA STELLINA é RIMASTA a VALLE ! / MY LITTLE STAR IN VALLEY STAYED ! : " 25/08/2004 > Andrea: la mia stellina é rimasta a valle ! > la amo con tutto il cuore !!! / 2° volta sulla "Becca" - ". BIV FED ZULLO 1992/2007 .

Sug/Em n° 177 August 26th, 2004
10.000 DAY BY DAY ! / 10.000 di QUESTI GIORNI !
: " 26/8/04 IGOR MAI SIMONE MAZZUCCHETTI BELLA SALITA PECCATO IL TEMPO PRIMO 3000 X SIMONE 10.000 di QUESTI GIORNI Mazzucchetti Simone Igor mai ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 178 August 27th, 2004
DA PONTEILLE per SOPRALLUOGO RISTRUTTURAZIONE / OF the PATH COMBOE'-BECCA di NONA RESTRUCTURING
: " 27/08/2004 NEX Christina Salita da Ponteille sopralluogo lavori di sistemazione del sentiero Comboé - Becca di Nona - Biv. Federigo. BIV FEDE ZULLO BOOK .

Sug/Em n° 179 August 27th, 2004
CAI/IVREA EXCEPTPTPTPTPTPT ... ional. / ECCEZZZZZZ ... ale
: " 27/08/04 Mario e Ezio CAI/IVREA manca Giovanni E' sta lunga da PILA . ma la giornata é stupenda e il panorama eccezzzzzz ... le. SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 180 August 27th, 2004
DA BRISSOGNE nel PRIMO MERIGGIO / FROM BRISSOGNE in the EARLY AFTERNOON
: " 27/08/04 MENEL Stephane Busolin (?) Marco in vetta alle I8.20 partiti da G Brissogne ore I3:20 ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 181 August 28th, 2004
SOMETHING STRANGE HAPPENED to ME: ARRIVED and SUCCESSFUL in the SUMMIT ! / STUPENDO C'E' L'HO FATTA !
: " Nella Fede Tatone ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 182 August 28th, 2004
1° MONTAGNA ! / THE FIRST MOUNTAIN !
: " 28/08/04 1° Montagna ! Roberto Frenbini (?) .... Oglio Maurizio .... e .... del tutto illeggibile ... ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 183 August 28th, 2004
FATIGUING DAY .... TEN YEARS OLD for JULY / GIORNATA BELLISSIMA E MOLTO FATICOSA .... GIULIA MONTERO 10 ANNI
: " 28/8/04 GIORNATA BELLISSIMA E MOLTO FATICOSA Giulia Montero I0 anni CAI sezione LIGURE Magda De Ferrari Giovanni Alberto Montero ". SUMM BOOK 2003/04. SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 184 August 28th, 2004
SALITA TRANQUILLA a mò di GIRO sotto i PORTICI ( AVRETE TEMPO per TROVARE LUNGO !!!) / QUIET ASCENT by 21 YOUNGS MINIMOUNTAINEERS of the C.A.I. NOVARA'S
: " 28/8/04 ( IERI ERA IL MIO 18° COMPLEANNO ) CIELO STUPENDO E COMPAGNIA STUPENDA ... SALITA TRANQUILLA ( A MO' DI GIRO SOTTO I PORTICI) SIAMO IN 21 PERSONE DEL CORSO DI PREALPINISMO GIOVANILE DEL CAI NOVARA " Seguono 21 firme, in parte illeggibili " THE MAGNIFICANT ! ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 185 August 28th, 2004
GRANDE GIORNATA / GREAT DAY
: " 28/08/04 GRANDE GIORNATA - FABIO e LUCA , I COMPAGNI IN VETTA - BeAZO VeRNETTI CHE TIGNA Fabio LUCA 2. SUMM BOOK 2003/2004 .

Em/Sug n° 186 August 28th, 2004
A LOT GLAD ! / SONO MOLTO FELICE !
: " SONO MOLTO FELICE ! Maurizia Damé ANCHIO Silvana Pession ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 187 August 28th, 2004
SONO ARRIVATA !! / ARRIVED !!
: " SONO ARRIVATA !! Gabriella Benzoni 28/8/85 ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 188 August 28th, 2004
WHAT A FRIGHT ! TANTA PAURA ma ECCOMI QUA !
: " Tanta paura ma eccomi qua Angelo Cerv (?) 28 - 08 - 04 ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 189 August 28th, 2004
MA ... / INCREDIBLE BUT TRUE !
: " 28 - 8 - 04 Non ci credevo più ma --- sono arrivata! Sierria Fulvia". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 188 August 28th, 2004
TO RETURN / JE REVIENDRAI
: " 28. 8. 04 Je reviendrai Dario ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 190 August 29th, 2004
PAESAGGIO STUPENDO ! / STUPEND LANDSCAPE
: " 28/08/04 Che freddo fa ?!! Peccato per le nuvole , però la fatica é stata ripagata dal paesaggio che a tratti si vede. Una gita stupenda ! Mariella Marco Francesco ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 191 August 28th, 2004
BLISTERS OF THE FOOTS / VESCICHE ai PIEDI
: " 28/08/04 h. 11, 15 Dopo tanta fatica vesciche ai piedi e ------ siamo finalmente giunti in cima ! Per qualcuno la 1° volta ! ! Cristina Fuoco Emily Bertholin Manuel Bertholin Bertholin Luca . Bertholin Andrea . Bionaz Renata Zulian Agostino X Gayspein Vilme e Bionaz Gianni é la 1° volta: meraviglioso tutto: ne valeva la Pena ! Arrivederci ?? ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 192 August 29th, 2004
MOLTO TRAFFICO CAUSA GARA SKY-RUNNER / traffic !
: " 29/8/2004 CAI NOVARA NOVARA ALPINISMO GIOVANILE Salita alla BECCA DI NONA dal rifugio ARBOLLE Abbiamo incontrato molto traffico a causa di una gara di SKOY RUNNER comunque paesaggio bellissimo e vista magnifica ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 193 August 29th, 2004
BRUNO BRUNOD VICTORY / VITTORIA per BRUNO BRUNOD nell'AOSTA-BECCA di NONA
: " 29.8 2004 Quendoz Remo e Donzel Giulio Becca BRUNO BRUNOD HA vinto ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007

Em/Sug n° 194 August 29th, 2004
NEBBIA e NUVOLE in MOVIMENTO ma OTTIMA COMPAGNIA / VERY GOOD COMPANY : " 29/8/2004 La nebbia e le nuvole in movimento ci fanno scoprire panorami nuovi ogni secondo. Fa freddo ma la compagnia é ottima e così anche la giornata. Elena Gal Loredana ... Menrizel (?) Max .....illeggibile ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 195 August 29th, 2004
FROM AOSTA TOWN to BECCA di NONA in 2 HOURS 54' / AOSTA/BECCA in DUE ORE CINQUATTRAQUATTRO MINUTI
" 29 2004 Curtaz Giuseppe Aosta Becca in 2.54 - ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 196 August 29th, 2004
BISOUS A' TOUS by the SUMMIT'S PROFET / KISSSSSSSS !!! dal PROFETA della VETTA
: " VANESSA LUIGI HUBERT DONZEL TE L'AVEVO DETTO CHE ARRIVEVAMO in CIMA !!! BISOUS A' TOUS ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 197 August 31th, 2004
LIBERO ! W la "MARSIGLIESE"!! / DEGAGE' ! FREE ! W the "MARSEILLAISE" : " 32/8/04 9h 45 Thierry DELBUY NONLUCON - MARSEILLE FRANCE DEGAGE' Bellissima! ". SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 198 August 31th, 2004
INMOST THOUGHTS, N MY HEART I AM INSECURE OF IT and SPOKEN a COMMUNICATION PROBLEM in HIGH HEIGHT / TRAVAGLI INTERIORI E INCOMUNICABILITA' VERBALE IN ALTA QUOTA
: " 31/08/04 Grazie alla pazienza di Bruno che ha saputo darci sicurezza nei momenti e nel modo giusto ci siamo ... anzi: ce l'abbiamo fatta ! E' strano perché poi si riescono ad apprezzare i momenti di paura ... E' la prima volta che condivido una esperienza come questa , ho provato sicuramente emozioni prima a me sconosciute. Sono però scontenta di me stessa perché nonostante in alcuni momenti della salita mi sentissi molto vicina alle persone con cui sono salita non sono riuscita una volta raggiunta la meta a far sentire loro la condivisione del momento ... benché oltretutto Cristina abbia contribuito a farmi sentire ancora più vero e vissuto il momento con la spontaneità del suo pianto. Brutta testa - mente bastarda che interviene quando non deve e invece quando dovrebbe ....Andreina
BRUNO - le due alpiniste sono brave ... nulla da, / ridire - Nemasté .
Grazie a Bruno ed a Andreina x questa esperienza meravigliosa - Ho imparato una cosa importante ... ce la posso fare ... basta crederci !!! Cristina ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 199 August 31th, 2004
PIU' DURO PIU' BELLO / MORE HARD MORE NICE
: " 31. 08. 2004 Anche questanno in cima; é sempre più dura ma anche sempre più bello . Fulvia CAI AOSTA ". SUMM BOOK 2003/04.

September

SEPTEMBER




Em/Sug n° 200 TWO HUNDRED
September 01th, 2004
FROM COMBOE VALLEY and ALP / DA COMBUE'
: " 0I / 09 / 04 MASCHI LAURA SALITA DA COMBUE' ALLA BECCA ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 201 September 02/03th, 2004
PAESAGGIO SPETTACOLARE, MAGICHE SENSAZIONI ... NONOSTANTE la MONNEZZA INTORNO al BIVACCO / SPECTACULAR MOUNTAIN SCENERY, MAGICS SENSATIONS ... in SPITE of the RUBBISH/GARBAGE around the BIVOUAC
" 2/9/04 3/9/04 ANTONIA DALLA ZUANNA BALDISSERO TO - OK Sergio Boujeat ChRISTIAN Boujeat. Elena Paglieri Faticosissimo arrivare fin quà però ne valeva la pena - Paesaggio Spettacolare sensazioni magiche- ARRIVEDERCI - (Peccato per le immondizie ! non sono nostre ) Torneremo ! (Partenza per) ...TORINO ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 202 September 03th, 2004 DAV AUSBACH / WIR sind FREUNDE des AOSTA TALES
: " 3. September 04 Uildegard + Karl - Minz Breit (130 j.) DAV Ausbach Wir sind Freunde des AOSTA Tales ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/sug n° 203 September 03/04th, 2004
YOUTH to BECCA / GIOVENTU' in BECCA
: " 3/9/04/4/9/04 Giogia, Nick, Giulia e Eleonora Poli Becca di nona (Partenza per) ... Pila". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 204
September 04th, 2004
AMORE ETERNO e RICORDI STRUGGENTI / EVERLASTING LOVE and HAUNTINGS MEMENTO
: " LA MIA SECONDA VOLTA SULL'EMILIUS . QUESTA VOLTA CON LA DONNA CHE AMO E CHE SEMPRE AMERO' ! GRAZIE PER LA GIOIA CHE MI HAI DATO . UN RICORDO SPECIALE AL NONNO GINO E A MIO PADRE CHE NON CI SONO PIU' Corrado 04/09/2004
< (SONO LA DONNA CHE LUI AMERA' X SEMPRE) GRAZIE AMORE PER QUELLO CHE SEI e QUELLO che MI DAI TI AMO INFINITAMENTE E SEMPRE TI AMERO' - VORREI che un GIORNO i NOSTRI BIMBI (GIULIA E SAMUEL) possano LEGGERE IL NOSTRO AMORE in queSTA PAGINA .- Un PENSIERO AL TUO PAPI e AL TUO NONNINO ANCHE SE NON HO AVUTO LA FORTUNA DI CONOSCERLI - 04/09/2004 Jem...ee J. P.S. SE MI LASCI TI PORTO QUASSU' A FARTI LEGGERE CIO' CHE HAI SCRITTO Ti Amo Jem...eej ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 205 September 04th, 2004
FROM CHAMOLE' to BECCA, round trip / DA CHAMOLE'
: " 04/09/04 FRANCOIS e MARIO BURGAY AOSTA da Chamolé per Becca di Nona e ritorno - ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 206 September 04th, 2004
TRIO da PILA / TRIO from PILA to BECCA
: " 4 -09- 2004 Silvano Maria Enzo. da. Pila - ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 207 September 04/05th, 2004
SECTION'S of the VERRE'S ITALIAN ALPINE CLUB to BECCA / C.A.I. VERRE'S in BECCA, ROUND TRIP in TWO DAYS
: " 04/9 5/9/04 ROBERTO, DONATELLA, FLAVIA E GABRIELLE DE MATTIA CAI VERRES PILA - BECCA DI NONA E RITORNO ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 208 September 04th, 2004
SUGGESTIONI del FREDDO, comunque SALUTI e SALUTE a TUTTI!! / SENSITIVES to COLD SUGGESTIONS
: " 4/09/04 PANORAMA BELLISSIMO - PERO' FA FREDDO RISPETTO A IERI - PIER LUIGI CALDERONI (RIVOLI -TO) MODESTO SAVARINO (VAL DELLA TORRE - TO) SALUTI E SALUTE A TUTTI !! CIAO ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 209 September 04/05th, 2004
AOSTA'S ITALIAN ALPINE CLUB by CHAIR-LIFT ??? / IL C.A.I. in SEGGIOVIA ???
: " 04/9 579/04 Tiziana e Franco Moggi CAI AOSTA Pila Seggiovia - Chamolé, Lago, Rif. Arbolle,> bivacco > (Partenza per) ... Becca . Comboé ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n°210 September 04th, 2004 HO SCOPERTO che si VEDE fin dalla MIA MILANO / VIEWS EVEN from MY MILAN: " 4 SETT. 2004 Le parole non basteranno mai per descrivere che montagna fantastica sia l'Emilius. Oggi é così limpido che ho scoperto che si vede fin dalla mia Milano. Salito 3 ore scarse da Chamolet, aspetto il tramonto e torno a Pila LUCA ANGELIN CAI MILANO ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 211 September 05th, 2004 A MARVELLOUS SPECTACLE / SPETTACOLO MERAVIGLIOSO per il C.A.I. di BERGAMO
: " 5/9/2004 CAI BERGAMO Lo spettacolo é meraviglioso; grazie alla sicura guida Davide Alberto,Gierdero (?) - firma illeggibile Carolina Pagglia Porelion (?) Daniele Luigi Pa Consoreni Alberto (ROCCIODROMO) Ghirlanzi (?) Franco MassimoAttorni Pierluigi (?) Giovanni Giuseppe Bonomi AIROLDI VALTER CAI VILLA D'ALME' ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em / as Suggested by s.o. n° 212 September 05th, 2004
SALITA SOTTOCRESTA versante delle Laures, DISCESA sul FILO (piccolo consiglio da amico) ANCORA MEGLIO SEMPRE sul FILO della CRESTA S-SE (I°+/F+) / IN ASCENT UNDER CREST Laures's side, in DESCENT in EDGE (it's a piece of friendly little advice) BETTER and BETTER IN ASCENT and in DESCENT BY SOUTH-southeast CREST EDGE (I°+/F+)
: " Dal Lago di Chamolé, colle omonimo, Vallone di Arbolle, Lago Gelato , infine, per la solita via normale dei Tre Cappuccini con salita sottocresta ad est (sempre più pericolosa, soprattutto in fase di discesa, la traccia di sentiero, con ghiaietta e terriccio sulle pur facili rocce sempre più "sporche", per l'aumentata frequenza, afflusso e passaggio dovuti alla costruzione del Rifugio di Arbolle, tale da incrementare a dismisura i transiti) e discesa più sicura, anche se appena più ipegnativa, sui solidi "clapeys" del filo di cresta; rientro a Pila, come solito. Emilio Bertona Aosta Osvaldo Cardellina Pian Felina.
Perchè invece di "rovinare" la Cresta Ovest con tutta quella ferraglia, che rasenta il grottesco alpinistico, non pensano di mettere qualche corda fissa sulla "normale", almeno nei tratti più esposti verso Les Laures? Il nostro amico Generale Stella, quando portava sù 150 alpini lo faceva già negli anni '60, perché non tutti gli Alpini provenivano da Cuneo, Aosta, Trento o Bolzano. Ma Roberto é un vero intenditore dell'Alpe ...Ogni montagna ha la sua "portata", come d'altronde ogni terreno, e la statistica, purtroppo, non perdona. Il resto sono solo invenzioni dell'uomo, a volte dannose se non nefaste. Negli ultimi anni si sono avute, tra via "normale" e Cresta Ovest già tre vittime, ove in quasi 200 anni non era mai successo nulla e a nessuno. L'unica disgrazia era avvenuta nel tentativo di prima salita della Parete Est nell'Agosto del 1929, ma é un altro discorso. L'Emilius é una montagna "facile", ma é una montagna ... ". MOUNTAIN DIARIES 1964/2010, by Osvaldo Cardellina .

Em/Sug n° 213 September 05th, 2004
DALLE LAURES per il PASSO dei TRE CAPPUCCINI / FROM mENABREAZ HUT passing THREE FRIARS PASS
: " 5/09/04 ILARIO FOLCO CAI MONVISO SALUZZO Partito dal bivacco Menabreaz, raggiunta la cima passando per il P.so TROIS Capucines. ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 214 September 05th, 2004
PENSIERI STUPENDI / "STUPEND THOUGHT" (PATTY'S PRAVO SONG in THE SIXTIES) : " 05/9 05/9 ELISA e EDY DALLE St.MARTIN DE C. DA CHAMPEX - BIVACCO - BECCA E RIT - Un pensiero ai nostri cari e in particolare per la piccola MARTINA VIOLA (29 giorni) (Partenza per) ... AOSTA ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 215 September 05th, 2004
BARBARA 828 & FLAVIUS / (+ O.- IDEM PAGINA A FIANCO) ???????
: " 5/9/04 BARBARA & FLAVIO (+ O.- IDEM PAGINA A FIANCO) Barbara 828 Flavio ". SUMM BOOK 2003/04 .




Sug/Em n° 216 September 05th, 2004
SIAMO IN PARADISO ! / PARADISE !!!
: " 5/9/2004 Partiti dall'Arbolle finalmente siamo all'Emiluis- si leggasi proprio Emiluis, Paradisiache Suggestions ... Giornata splendida : siamo in paradiso - antonella, Mina, Achille e Ferruccio ----o----
Al 2° tentativo ce l'ho fatta - Ora devo combattere nuovamente su un altro fronte . Speriamo di farcela anche lì . In bocca al lupo, Mina ! ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 217 September 05th, 2004
ITALIAN ALPINE CLUB GERMANASCA VALLEY BABY EXPEDITION / LUCKY PONNO FIVE YEARS OLD EMILIUS RECORDBABY
: " 5.09.2004 Dopo aver molto faticato x salire ... SIAMO ARRIVATI E NE VALEVA LA PENA ! x! x e' stata (x adesso) la punta -+ alta della nostra vita !x Lucky Ponno 5 anni (co..ide) Margherita Gilli CAI VALGERMANASCA // '91 Cecilia Chiolerio 11 anni Erica Ponno 11 anni Valter Ponno Gemma (moglie di Ferruccio) Elio Gilli (papà di Riky e Marghe) Riccardo Gilli CAI VAL GERMANASCA Un Bell'Emilius X l'amico Emilio !!

and AND and

Em/Sug n° 218
UN BELL'EMILIUS X l'AMICO EMILIO / FINE EMILIUS for FRIENDLY EMILIO
: " 05/09/2004 Finalmente dopo anni di sguardi dalla finestra della mia camera della Testafochi, ho raggiunto questa madonna e questa cima, con la mia famiglia e con i miei amici. 109° CORSO SMALP - Emilio Chiolerio. ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 219 September 05th, 2004
GOOD DAY with MANY CLOUDS / TANTE NUVOLE intorno alla VALLE
: " 5 -9 - 2004 CUNEAZ ILDO Bella giornata con tante nuvole intorno alla Valle ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 220 September 05th, 2004
CONTENTA ed EMOZIONATA per la VITA / TO AVE CONFIDENCE in the FUTURE
: " 5.9.2004 Grazie ce l'ho fatta e sono contenta e emozionata - Bella soddisfazione che serve per dare fiducia per la vita Monica ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 221 September 05th, 2004
VERY BEAUTIFUL PILA ! / BELLISSIMA PILA !
????????????? : > " 5.9. 2004 Bellissima pila Irene ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 222 September 05th, 2004
+ DUDUK (dall'ARMENIA) / + DUDUK (from ARMENIA)
: " 5/9/04 Alessandro, Geo, Sabrina, Enrico - il Panorama é ottimo + Duduk (dall'Armenia) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 223 September 05th, 2004
SECOND TIME in the SUMMIT / PER la SECONDA VOLTA in VETTA
: " 5/9/04 X 2° volta in Vetta Maria Grazia con Fabrizio e Vittoria ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 224 September 06th, 2004
BRAVI VERO ? / WELLS DONE ?
: " 6/9/04 IN VETTA IN 3h e 15 M SIAM BRAVI VERO ? COMUNQUE UNA VOLTA ARRIVATI QUA CON LO SPETTACOLO CHE C'E' TI PASSA LA FATICA ! BACI e CIAO A TUTTI/E Marco - PAOLO - Carlo ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 225 September 06th, 2004
IN the SUMMIT, fom PILA a GOOD "ONE'S LEGS" / DA PILA una BELLA SGAMBATA
: " 6 -9 -04 Siamo in cima, da Pila una bella sgambata - Mario Mauro ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 226 September 06th, 2004
DEDICATA a NONNO OSVALDO / DEDICATED in MEMENTO of the GRANDPA OSVALDO : " 06 - 09 - 04 E' stata dura ma ce l'ho fatta (anche grazie al paziente sostegno di Jean-Louis). Ogni volta é una grande soddisfazione !! Peccato per le nuvole che ci impediscono di godere dello splendido scenario a 180°. Dedico questa vetta al mio nonno Osvaldo che mi ha lasciato quando ancora non ero in grado di dirgli ... TI VOGLIO BENE. Sabrina 75 ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 227 September 06th, 2004
THE LITTLES CLOUDS of the BOOK-KEEPER FANTOZZI / PER la NUVOLA di FANTOZZI !
: " E anche questa é fatta !!! Dopo svariate peripezie fra un masso e l'altro siamo giunti in vetta , peccato per la nuvoletta del ragioniere che ci oscura il Gran Paradiso Jean Sercis ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 228 September 07th, 2004
HO VISTO la MADONNA ---- INDIMENTICABILE !!! / MADONNA'S APPARITION .... UNFORGETTABLE !!!
: " 07.09.04 Laura Fossati/Rino Quendoz MILANO-GRESSAN Pila Becca di Nona Ho visto la Madonna ---- anzi tante, é stato comunque INDIMENTICABILE !!!C La prossima volta spero di vedere qualche Madonna in meno e spero anche di poter dormire in questo posto splendido - ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 229 September 07th, 2004
THANK HEAVEN, THANK GOD and THANK MADONNA, THANKS to you FABIO / GRAZIE a TUTTI
: " 7/9/04 GIORNATA STUPENDA !!! RINGRAZIO IL BUON DIO E LA MADONNA ... FABIO ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 230 September 07th, 2004
ULI BIBER DAV / SUPER SICHT!
: " 7.09.04 Uli Biber DAV Schwab Gmùnd Mutlangen Super Sicht! ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 231 September 08th, 2004
VISTO l'ALLESTIMENTO DELLA "VIA FERRATA" sulla CRESTA OVEST / IN SIGHT the SETTING UP of the "IRON SHOD ROUTE" in EMILIUS'S WEST CREST : " 08-09-04 Livio Borre Nadia Zulian e (Lilly) AOSTA GIORNATA SPLENDIDA SIAMO ARRIVATI DOPO 3.45 DA PILA NADIA UN PO DI PAURA SULLE ROCCE SPALLA OVEST TORNATI DOPO CIRCA 10 ANNI TUTTO QUI E MERAVIGLIA BASTA GUARDARSI ATTORNO VISTO NESSUNO ALLA BECCA MENTRE VISTO ALPINISTI CHE PREPARANO LA VIA FERRATA VERSO EMILIUS DA QUI ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 232 September 08th, 2004
INCOMPREHENSIBILITY / "DA la PEUZE CAMBIARE il PESERE" ??????? : " Renato Estellan 08/09/04 Da Pila Splendida giornata da la Peuze cambiare il pesere firma illeggibile ... SUMM BOOK 2003/04,

Em/Sug n° 233 September 09th, 2004
GINEVRINI BRITANNICI / GENEVE BRITISH
: " 9 - 9 - 04 Julie Nolle & Paul Jores de Geneve, Nationalite BRITISH ". SUMM BOOK 200304 .

Sug/Em n° 234 September 13th, 2004
ANTHONY, PARISH PRIEST & LAURA, TEACHER + FABIAN "The ELECTRONICS" / PADRE ANTONIO, PROF LAURA & FABIO SCIENZIATO ELETTRONICO
: " 13 - sett - '04 ANTONIO, parroco, Laura prof Fabio l'elettronica : X La 1° volta; é bellissimo, anche se il vento ---- Spettacolo indimenticabile !! Laura Balletto - Genova - CAI ACQUI TERME Hace FRIO Muchisimo Antonio Fabio CAI ACQUI TERME (AL) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 235 September 13th, 2004
FERRATAIOLI / RAILWAY'S or RAILROAD'S ("IRON" ROUTE in WEST CREST-VIA FERRATA dell'EMILIUS) PERPETRATORS
: " 13/09/2004 Neri Giacomo Deval illeggibile ... Aline Martinet Neri Vittoria anche x Medine Max CERUTTI Ezio GRUPPO TROlnOS (?)- AUTORI DELLA FERRATA .". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 236 September 17th, 2004
STARTING 0° from LES LAURES'S VALLEY for SAINT'S DENIS MOUNTAINEERS / 0°, TERRENO BRINATO, CIELO TERSO, VISIBILITA' FANTASTICA
: " 17/09/04 Temperatura rigidaalla partenza del vallone delle Laures "0" gradi centigradi terreno brinato In punta temperatura splendida cielo terso, visibilità fantastica - da Saint-Denis Italo Gigi ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 237 September 17th, 2004
"PAPPARDELLA" MADE in NEDERLAND / HOLLAND'S HISTHORYS
: " 17/9 wat een geweldig mhridit! Het wees IS subliem. Na de 3e poqnig einde - ush de top bevehit. De monte waad. Met gvoet aan Bevt en Evna die dit de volgende heev oon gaan zien. annevieeDasselaav nit HOLLAND, Binnen 37unR Vanondesc de zee spiegel dz dit boelc dasseleae nuplantaat a het net o ne en rien nu ae vanwaal we eer jaargeledey slecht weer hadelen / geenuitcicht! " Translation + or - by Oswald . SUMM BOOK 2003/04.

Sug/Em n° 238 September 19th, 2004
PHENOMENALS WEEKEND and VIEW / WEEKEND FENOMENALE per il GATTO e il NARDO
: " 19/09/04 MARTINELLO "GATTO" DANIELE NARDELLO "NARDO" FABIO CAI VARESE IERI MONTE EMILIUS CON PERNOTTAMENTO AL RIF. ARBOLE. STAMATTINA PARTENZA E DOPO 2.30 h SIAMO GIA' QUI. PICCOLA PAUSA E POI SU ALLA BECCA DI NONA --- CERTO CHE QUESTO WEEKEND IL TEMPO E' STATO MERAVIGLIOSO E LA VISTA CHE SI PUO GODERE DA QUESTE VETTE E' VERAMENTE FENOMENALE --- (Partenza per) ... BECCA DI NONA E POI PILA ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 239 September 19th, 2004
AMICI della MONTAGNA / MOUNTAIN FRIENDLIES
: " 19/9/04 O (? ) ASS. AMICI D. MONTAGNA CAMAIORE (LU) NARDELLI UGO - PATERNI LUIGI ". SUMM BOOK 2003/04.

Em/Sug n° 240 September 19th, 2004
RETURN from BECCA / DI RITORNO dalla BECCA
: " 19.9.04 CARIO VIANO E GIANNI SAVOIA DI RITORNO DALLA BECCA DI NONA, DA PILA ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .




Sug/Em n° 241 September 19th, 2004
IN MEMENTO del PROF. EMILIO FASSI / IN MEMENTO PROF. EMILIO FASSI
: " 19.9.2004 da Milano Fulvio Pipoli e Giancarlo Calchi Novati oggi, qui al Monte Emilius, sono salito con immenso piacere per ricordare il mio Prof. Emilio Fassi , uomo meraviglioso ed esempio di umanità e amore- Grazie per essere qui ...- ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 242 September 19th, 2004
TO RETURN to MADONNA / FIORI a VOTO per ALLUVIONE
: " 19.09/04 RITORNATI ALLA MADONNA per ringraziare di ogni cosa e riportato FIORI A VOTO PER L'ALLUVIONE = GRAZIA RICEVUTA = ... ". firma illeggibile BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Em/sug n° 243 September 19th, 2004
DA MILANO / FROM MILAN
: " da Milano Peppo VIGANO' DNWsV Sue/FI FRANCO cappellono LIUIS RAGNI Giorgio RaGNI ". SUMM BOOK 2003/04 ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 244 September 19th, 2004
TO TRUST in LITTLE MADONNA / MADONNINA CONFIDO in TE
: " 19 - 09/04 MADONNINA QUESTA VOLTA TI HO VISTA concedi le 2 GRAZIE chieste confido in te . Thiebat Anna ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/em n° 245 September 22th 2004
IN MEMORIA di MIO PADRE / IN DAD'S MEMORY
: " 22/9/04 DA GIAVENO (TO) GIUNGO SU QUESTA VETTA IN MEMORIA DI MIO PADRE. BELLISSIMA GIORNATA - UN PO' VENTOSA E FREDDA - UNSALUTO A TUTTI USSEGLIO VIRETTA DIEGO ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 246 September 25th, 2004
LASTLY in the SUMMIT !!! / FINALMENTE IN CIMA !!!
: " 25/09/04 Finalmente in cima !!! MASSIMO MARTINI - CAI AOSTA (www. inalto.org) ". SUMM BOOK 2003/04 .

Sug/Em n° 247 September 26th, 2004
AWANNA GANA!! /AWANNA GANA!!
: " 26/09/04 Awanna gana !! Andrea Trop. Chri Nex Ha Riz . ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 248 September 28th, 2004
ATTILA in the SUMMIT !!!!!!! / IL RITORNO di ATTILA !
: " 28 - 09 - 04 ATTILA SILVIO CAI AOSTA (Partenza per) ... AOSTA .

Em/Sug n° 249 September 28th, 2004
DALLA MONTAGNA di CAMAIORE (LUCCA) / FROM TUSCANY
: " PETRUCCI MARIO NARDELLI UGO AMICI MONTAGNA DI CAMAIORE (LU) (Ascensioni compiute) ... " " (Partenza per) " ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 250 September 28/29th, 2004
FOUR DAYS in PARTICULARS HABITATS / FINISCE QUI il BELLISSIMO GIRO dell'EMILIUS
: " 28-29/09/04 EUGENIO NANDO CAI CASALE - ALESSANDRIA FINISCE QUI IL BELLISSIMO GIRO DELL'EMILIUS BRISSOGNE - MENABREAZ - MTE EMILIUS - RIF ARBOLE - Bca NONA - BIVACCO FEDERIGO - Bca NONA (MATTINO) VALLONE COMBOE - VALLONE ARPISSON BRISSOGNE LO CONSIGLIAMO VERAMENTE 4 GIORNI IN AMBIENTI MOLTO PARTICOLARI ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 251 September 30th, 2004
ALLA SCOPERTA della VIA FERRATA EMILIUS / EMILIUS WEST CREST to SET out to DISCOVER sthg
: " 30/09/04 GERMANO BOIS VALGRISENCHE ESTER FRANCESCONI VALPELLINE FAUSTO LORENZI " ANDIAMO A SCOPRIRE LA NUOVA VIA FERRATA AL MONTE EMILIUS! . BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

October November December

OCTOBER




Sug/Em n° 252 October 01th, 2004
PURSUERS to ACHILLE HEEL in WEST RIDGE or "SUCKINGS" WHEELS of the FRENCH TOUR ? / TALLONATORI al TALLONE d'ACHILLE (?) sulla CESTA OVEST o SUCCHIARUOTE al TOUR?
: " 1 I0 04 PIVOT STEFANO a . GUIDA A .. ROVEYAZ CLAUDIA CAI AOSTA Purtroppo Fausto ed Ester ci hanno preceduti, ma li seguianmo a ruota lungo la nuova ferrata.". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 253 October 02th, 2004
SIAMO PROPRIO in PIENA "BAGARRE" / IN FULL ROW/BRAWL of FRENCH TOUR !
: " 2 10 04 CLAUDIA CAFFARELLI CAI PARMA E BEPPE BUSSOLATI SU CONSIGLIO DI ESTER F. DOMANI PROVIAMO ANCHE NOI LA NUOVA FERRATA - ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 254 October 03th, 2004
LATECOMERS the MAXIMUM TIMEOUT? / RITARDATARI al TOUR WEST CREST FUORI TEMPO MASSIMO?
: " 3/10/04 NADIA - CARLO - GIANCARLO - AOSTA VIA FERRATA ALL'EMILIUS ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007.

Sug/Em n° 255 October 06th, 2004
UN SOGNO AVVERATO / A REALIZED DAYDREAM
: " 0/6 //// sogno avveratosi Lucio Mordetto ". SUMM BOOK 2003/04 .

Em/Sug n° 256 October 11th, 2004
AT the BEGINNING of the SNOVY SEASON / PRIMA NEVE
: " II/I0/04 Barbara Stinghel - Remy Come Charvensod Ponteille Becca di Nona Bivacco - Ponteille Prima neve (Partenza per) ... Charvensod ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

NOVEMBER




Sug/Em n° 257 November 03th, 2004
ORMAI E' INVERNO ... / IT'S WINTER NOW ...
: " 03/11/04 B.EMAnuele B.Michela EXCENEX ORMAI E' INVERNO, ABBIAMO rinviato alla Becca, X TROPPA Neve e X IL TEMPO AVVerso. (Partenza per) ... pila ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 258 November 07/08th, 2004
"FERRATA" in SNOW / "FERRATA" con PIU' NEVE del PREVISTO
: " 07/08/11/04 CRUDO ETTORE CARRAL ALBERTO COGNE-AYMAVILLES EMILIUS PER FERRATA - PIU' NEVE DEL PREVISTO (50-60 cm al bivacco) ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Sug/Em n° 259 November 16th, 2004 SPUPENDA GIORNATA NOVEMBRINA!!! / AUTUMN'S STUPEND DAY!!!
: " I6/11/04 Cena Alberto Nus Gressan Giornata stupenda !!! ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 260 November 23th, 2004
BECCA ARCHIEVED / MI SON FATTO la BECCA !
: " 23/11/04 Bethaz Carlo Aymavilles Raggiunto la cima della BECCA ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

Em/Sug n° 261 November 23th, 2004
CON CARLO ? CONNUBIO AYMAVILLES - C.A.I. VIEYES (in EXISTENCE???) comunque BRAVI lo STESSO!
: " 23/11/04 BOCHET ANGELO C.A.I. VIEYES Giornata stupenda. SALITI ALLA B.NONA- PARTENZA X PILA ". BIV FED ZULLO BOOK 1992/2007 .

DECEMBER

Images

View Emilius's in the SUMMIT and Surroundings EMOTIONS & SUGGESTIONS First Part Image Gallery - 108 Images