This is looking back up at what I thought was the crux. Since I was descending the route, I ended up hopping down to the sloping rock seen about center here; it seemed like the easiest option. Going up, this spot would easily be Class 4 and maybe a little harder. However, there might be something easier on the right side that I just didn't see from above.
Red Rock Canyon NCA, Nevada-- February 2014