Ya veo que no perdemos el tiempo, ¿eh?. Te guardo dos estrellicas más para más adelante. Si me admites un consejo, la noche en los refugios no es "recommendable" sino "advisable". Así queda más elegante.
27/05/03: Impresionante. Qué subidón de nivel han dado la página y tu clasificación de "power". Enhorabuena
The information you gave is a little too general and a litle too succinct. I would love to know more about the region and the mountain as I plan on climbing it in the future. Thanks for adding it though.
Muchas gracias por los comentarios. Hago lo que puedo con el inglés pero básicamente sólo uso inglés científico por mi trabajo y tengo muchos problemas con el inglés más coloquial y de inglés montañero sé poco ya que muchos términos los saco del diccionario o de darle la pelmada a mi amigo Enrique (usuario "eza"). Corregiré lo de los minutos (eso me parece un detalle importante, gracias por señalarlo).
Por cierto, puedes firmar en el summit log (apuntarte la cima) en el menú de la izquierda y escribir algún comentario si lo deseas. No olvides poner que "yes" en si llegaste a la cima para que te aparezca la banderita. Así aparecerá luego en tu página de usuaria debajo de los "summit logs".
Gracias. Este gran monte es el gran desconocido del Pirineo y se merecía un esfuerzo para darlo a conocer por lo que fue sin dudarlo la primera página que hice en SP y a la que tengo más cariño porque es la que más esfuerzo me costó sobre todo por el inglés. Lástima de la niebla y el día tan malo que tuvimos para haber podido poner más fotos.
Thanks for point out this page to me. Very nice. I will spend some more time here later. My ancestors on my mother's side were from southern Spain. They were ejected in 1492, went to Serbia, but still spoke Spanish when they arrived in the US around 1910. So, a visit to Spain is pretty high on my list. With good fortune I will get there. Regards, Nelson
eza - Apr 28, 2003 8:19 am - Voted 10/10
Untitled CommentYa veo que no perdemos el tiempo, ¿eh?. Te guardo dos estrellicas más para más adelante. Si me admites un consejo, la noche en los refugios no es "recommendable" sino "advisable". Así queda más elegante.
27/05/03: Impresionante. Qué subidón de nivel han dado la página y tu clasificación de "power". Enhorabuena
Rafa Bartolome - Apr 28, 2003 8:28 am - Hasn't voted
Untitled CommentTomo nota y corrijo la observación. Qué rápidez, si todavía estoy escaneando las fotos.
tlogan - Apr 29, 2003 11:58 pm - Voted 10/10
Untitled CommentThe information you gave is a little too general and a litle too succinct. I would love to know more about the region and the mountain as I plan on climbing it in the future. Thanks for adding it though.
Rafa Bartolome - May 27, 2003 8:18 am - Hasn't voted
Untitled CommentI added more information and links of the zone. Do you like it?
Huberschwiller - May 3, 2003 12:22 am - Voted 10/10
Untitled CommentTwo votes of 2 stars is very severe. You merite more and the Pyrenees also !
Rafa Bartolome - May 3, 2003 1:06 am - Hasn't voted
Untitled CommentThanks for the vote. I think they vote the two stars when page was in contruction (the page was added 5 days ago).
Diego Sahagún - May 4, 2003 4:42 am - Voted 10/10
Untitled CommentYa veo que has hecho todos los cambios que te dije, ahora la página se acerca a las mejores en SummitPost
Gracias
Rafa Bartolome - May 4, 2003 1:35 pm - Hasn't voted
Untitled CommentMuchas gracias por los comentarios. Hago lo que puedo con el inglés pero básicamente sólo uso inglés científico por mi trabajo y tengo muchos problemas con el inglés más coloquial y de inglés montañero sé poco ya que muchos términos los saco del diccionario o de darle la pelmada a mi amigo Enrique (usuario "eza"). Corregiré lo de los minutos (eso me parece un detalle importante, gracias por señalarlo).
Lobelia - Jun 4, 2003 3:06 pm - Voted 10/10
Untitled CommentAmigo, las fotos preciosas y la excursión magnífica.
Ya sabemos el esfuerzo que cuesta llegar a la cima, hacer las fotos y luego escribir en "pitinglis".
Very good!
Rafa Bartolome - Jun 6, 2003 1:47 am - Hasn't voted
Untitled CommentGracias por votar. ¿Te parece sólo 3 estrellas? ¿quieres que ponga algo para llegar a las 4 estrellicas? Sólo dímelo y lo pongo.
Rafa Bartolome - Jun 11, 2003 6:34 am - Hasn't voted
Untitled CommentPor cierto, puedes firmar en el summit log (apuntarte la cima) en el menú de la izquierda y escribir algún comentario si lo deseas. No olvides poner que "yes" en si llegaste a la cima para que te aparezca la banderita. Así aparecerá luego en tu página de usuaria debajo de los "summit logs".
TodoVertical - Jun 12, 2003 2:16 pm - Voted 10/10
Untitled CommentCreo que la página ha mejorado bastante. Sin lugar a dudas se merece 4 estrellas.
Rafa Bartolome - Jun 13, 2003 7:35 am - Hasn't voted
Untitled CommentGracias por el voto y tus fotos.
OBIJUANKENOBI71 - Sep 8, 2003 9:55 am - Voted 10/10
Untitled CommentBuen trabajo!!
Rafa Bartolome - Sep 8, 2003 10:57 am - Hasn't voted
Untitled CommentGracias. Este gran monte es el gran desconocido del Pirineo y se merecía un esfuerzo para darlo a conocer por lo que fue sin dudarlo la primera página que hice en SP y a la que tengo más cariño porque es la que más esfuerzo me costó sobre todo por el inglés. Lástima de la niebla y el día tan malo que tuvimos para haber podido poner más fotos.
Rick B - Mar 3, 2004 1:44 pm - Voted 10/10
Untitled CommentGood page, I especially like the photo's which you have indicated the routes in and the sketches you make. They explain a lot, very informative!
Rafa Bartolome - Mar 3, 2004 4:30 pm - Hasn't voted
Untitled CommentThanks, this was my first page in SP and I has work hard in the routes and the page for more time.
Tim Vossenberg - Mar 13, 2004 8:02 am - Voted 10/10
Untitled CommentNice work, good page!
Tim
Rafa Bartolome - Mar 14, 2004 5:25 am - Hasn't voted
Untitled CommentThank you for the vote.
Nelson - May 28, 2004 8:53 am - Voted 10/10
Untitled CommentThanks for point out this page to me. Very nice. I will spend some more time here later. My ancestors on my mother's side were from southern Spain. They were ejected in 1492, went to Serbia, but still spoke Spanish when they arrived in the US around 1910. So, a visit to Spain is pretty high on my list. With good fortune I will get there. Regards, Nelson